Colm Wilkinson — The Bishop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bishop" van Colm Wilkinson.
Songteksten
Monsignor, we have your silver.
We caught this man red-handed.
He had the nerve to say you gave him this.
That is right.
But, my friend, you left so early.
Surely something slipped your mind.
You forgot I gave these also.
Would you leave the best behind?
Monsieur, release him
This man has spoken true.
I commend you for your duty,
And God’s blessing go with you.
But remember this, my brother.
See in this some higher plan.
You must use this precious silver
To become an honest man.
By the witness of the martyrs,
By the passion and the blood,
God has raised you out of darkness:
I have saved your soul for God.
Songtekstvertaling
Monseigneur, we hebben uw zilver.
We hebben deze man op heterdaad betrapt.
Hij had het lef om te zeggen dat je hem dit gaf.
Dat klopt.
Maar, mijn vriend, je ging zo vroeg weg.
Je bent vast iets vergeten.
Je vergat dat ik deze ook gaf.
Zou je het beste achter je laten?
Monsieur, laat hem vrij.
Deze man heeft de waarheid gesproken.
Ik prijs u voor uw plicht.,
En Gods zegen gaat met je mee.
Maar onthoud dit, mijn broer.
Zie in dit een hoger plan.
Je moet dit kostbare zilver gebruiken.
Om een eerlijk man te worden.
Bij de getuigen van de martelaren.,
Door de passie en het bloed,
God heeft jullie uit de duisternis laten ontstaan.:
Ik heb je ziel gered voor God.