Collin Raye — Survivors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivors" van Collin Raye.

Songteksten

You’ve been my best friend all these years
You’ve kept holding on to me through all the trials and the tears
Only you and I could know all the sacrifices
That let this feeling grow
There were so many times we could have said goodbye
We could have called it quits but honey you and I We’re survivors we made it through the storm
When I’ve needed shelter I’ve found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life
There were times I lost my mind
Took some wrong turns you got me back in line
There were times you lost control
But I stood by you I loved you heart and soul
When faith was tested and dreams were fading fast
We held each other close until the rain had passed
We’re survivors we made it through the storm
When I’ve needed shelter I’ve found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life
A little time and tenderness
Has seen us through the years
We’ll still be side by side
When the final smoke has cleared
We’re survivors we made it through the storm
When I’ve needed shelter I’ve found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life
Together in this thing for life

Songtekstvertaling

Je bent al die jaren mijn beste vriend geweest.
Je hield me vast tijdens alle beproevingen en tranen.
Alleen jij en ik konden alle offers kennen.
Dat laat dit gevoel groeien
We hadden zo vaak afscheid kunnen nemen.
We hadden kunnen stoppen, maar we zijn overlevenden. we hebben de storm overleefd.
Toen ik onderdak nodig had, vond ik het in je armen.
Overlevenden die verliefd genoeg zijn om te vechten
Samen in dit ding voor het leven
Er waren momenten dat ik gek werd.
Je hebt me weer in de rij gezet.
Er waren momenten dat je de controle verloor.
Maar ik stond achter je Ik hield van je hart en ziel
Toen het geloof op de proef werd gesteld en de dromen snel vervaagden
We hielden elkaar dichtbij tot de regen voorbij was.
We hebben de storm overleefd.
Toen ik onderdak nodig had, vond ik het in je armen.
Overlevenden die verliefd genoeg zijn om te vechten
Samen in dit ding voor het leven
Een beetje tijd en tederheid
Heeft ons door de jaren heen gezien
We zullen nog steeds zij aan zij zijn.
Als de laatste rook is opgeklaard
We hebben de storm overleefd.
Toen ik onderdak nodig had, vond ik het in je armen.
Overlevenden die verliefd genoeg zijn om te vechten
Samen in dit ding voor het leven
Samen in dit ding voor het leven