Collin Raye — Never Going Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Going Back" van Collin Raye.
Songteksten
She went to Paris feeling tragically hip
Wide open Visa with her daddy’s consent
And a body that talks, so much love to be spent
He stole her heart on the Champs-Élysées
Left her empty Fendi on a silk pillowcase
A bad French mistake and she’s never going back there again
This crazy world is rarely black and white
Sometimes right seems wrong but wrong feels right
Follow your heart but don’t you get burned
You cross that line, you may never return, oh no Weekend in Juarez with his tag along mate
Met two senoritas on a double blind date
A sweet tequila one night binge, too much to intake, yeah
One loaded suitcase got left in the van
Stopped at the border with some hot contraband
So long Uncle Sam 'cause you’re never going back there again, oh no This crazy world is rarely black and white
Sometimes right seems wrong but wrong feels right
Follow your heart but don’t you get burned
You cross that line, you may never return
Facebook found my love on the line
World wide queen, man she was so fine
Got caught in a web, controlling my mind
Picture perfect with her Hollywood face
Was irreplaceable 'til I got replaced
Forget cyberspace, I’m never going back there again
I’m never going back, I’m never going back
I’m never going back there again
You can’t make me go back, can’t make me go back
I’m never going back there again
Never going back there again
No, no, no, no, no, no, no, no Never going back there again, no Just let me get out, let me get out
Songtekstvertaling
Ze ging naar Parijs en voelde zich tragisch hip.
Een open visum met toestemming van haar vader.
En een lichaam dat praat, zoveel liefde om te besteden
Hij stal haar hart op de Champs-Élysées.
Liet haar lege Fendi achter op een zijden kussensloop.
Een slechte Franse fout en ze gaat nooit meer terug.
Deze gekke wereld is zelden zwart-wit
Soms lijkt het verkeerd, maar het voelt goed.
Volg je hart, maar verbrand je niet.
Als je die grens overschrijdt, kom je misschien nooit meer terug, Oh geen Weekend in Juarez met zijn tag langs maat
Ik ontmoette twee senoritas op een dubbelblinde date.
Een zoete tequila op een avond, te veel om op te nemen, ja
Een geladen koffer werd achtergelaten in het busje.
Gestopt bij de grens met wat hete smokkelwaar.
Tot ziens Uncle Sam, want je gaat nooit meer terug, oh nee deze gekke wereld is zelden Zwart en Wit
Soms lijkt het verkeerd, maar het voelt goed.
Volg je hart, maar verbrand je niet.
Als je die lijn overschrijdt, kom je misschien nooit meer terug.
Facebook vond mijn liefde op de lijn
World wide queen, man ze was zo goed
Gevangen in een web, mijn geest controleren
Beeld perfect met haar Hollywood gezicht
Was onvervangbaar tot ik vervangen werd.
Vergeet cyberspace, ik ga daar nooit meer heen.
Ik ga nooit meer terug.
Ik ga daar nooit meer heen.
Je kunt me niet dwingen terug te gaan.
Ik ga daar nooit meer heen.
Ik ga er nooit meer heen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nooit meer terug, nee laat me eruit, laat me eruit