Collin Raye — My Kind of Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Kind of Girl" van Collin Raye.
Songteksten
When I saw you buying Cosmo and a Hot Rod magazine
I said to myself now there’s a girl for me And when I asked you to go for a ride
You stole my heart when you said if I can drive
I said how 'bout some music, you said, you got any Merle?
That’s when I knew you were my kind of girl
And when we started talking I could not believe my ears
You said you were a Braves fan even through the rotten years
You quoted William Faulkner and Martin Luther King
You said your favourite movie star would always be James Dean
And when we went to dinner you wore blue jeans with your pearls
That’s when I knew you were my kind of girl
Yeah you march to the beat of a different drum
The funny thing is that I hear the same one
We both like to color outside of the lines
We’re peas in a pod, girl we’re two of a kind
Yeah you march to the beat of a different drum
The funny thing is that I hear the same one
We both like to color outside of the lines
We’re two peas in a pod, girl we’re two of a kind
I said I think I love you, you said what’s not to love
I thought about a kiss but I wasn’t quick enough
I guess while I was thinking you were reading my mind
'Cause you wrapped your arms around me and you pressed your lips to mine
You sent my head spinning like a Tilt-a-Whirl
That’s when I knew you were my kind of girl
You sent my head spinning like a Tilt-a-Whirl
That’s when I knew you were my kind of girl
My kind my kind of girl
My kind of girl
My kind my kind of girl
You’re my kind of girl
My kind my kind of girl
My kind of girl
My kind my kind of girl
Songtekstvertaling
Toen ik je Cosmo en een hot Rod magazine zag kopen.
Ik zei tegen mezelf dat er nu een meisje voor me is en toen ik je vroeg om een ritje te maken
Je stal mijn hart toen je zei of ik kon rijden.
Ik zei, Wat dacht je van wat muziek, je zei, Heb je wat Merle?
Toen wist ik dat je mijn soort meisje was.
En toen we begonnen te praten kon ik mijn oren niet geloven
Je zei dat je een Braves fan was, zelfs door de rotjaren heen.
Je citeerde William Faulkner en Martin Luther King.
Je zei dat je favoriete filmster altijd James Dean zou zijn.
En toen we gingen eten droeg je een spijkerbroek met parels.
Toen wist ik dat je mijn soort meisje was.
Ja, je marcheert naar het ritme van een andere drum
Het grappige is dat ik dezelfde hoor.
We houden allebei van kleuren buiten de lijnen
We zijn hetzelfde.
Ja, je marcheert naar het ritme van een andere drum
Het grappige is dat ik dezelfde hoor.
We houden allebei van kleuren buiten de lijnen
We zijn twee druppels water.
Ik zei dat ik denk dat ik van je hou. je zei dat je niet van me mocht houden.
Ik dacht aan een kus, maar ik was niet snel genoeg.
Ik denk terwijl ik dacht dat je mijn gedachten aan het lezen was.
Want je sloeg je armen om me heen en je drukte je lippen tegen de mijne
Je liet mijn hoofd draaien als een draaiende draaikolk.
Toen wist ik dat je mijn soort meisje was.
Je liet mijn hoofd draaien als een draaiende draaikolk.
Toen wist ik dat je mijn soort meisje was.
Mijn soort mijn soort meisje
Mijn soort meisje
Mijn soort mijn soort meisje
Je bent mijn soort meisje.
Mijn soort mijn soort meisje
Mijn soort meisje
Mijn soort mijn soort meisje