Collin Raye — Mid-Life Chrysler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mid-Life Chrysler" van Collin Raye.
Songteksten
You won’t catch him paintin'
High dollar highlights in his hair
Or knockin' down walls in a mall
Lookin' for a hip shirt to wear
And he ain’t in the market
For a jet black on black, look at that bed
Or lustin' over some young brown eyed
Bombshell brunette
But every once in a while
After four or five days cuttin' corn in a row
He’ll back the tractor in the barn
Shut 'er down and say
«Time to sow some wild oats»
He’ll pull that car around, wife comes runnin' out
She slides across the seat, no place he’d rather be Than right there beside her, in his mid-life Chrysler
He’s got buddies his age
In a phase tryin' to turn back time
They got lawyers and ladies lined up To take a chunk of their back side
Meanwhile he and his bride
Of twenty five years goin' strong
Are busy steamin' up windows
Like a couple of kids doin' somethin' wrong
But every once in a while
After four or five days cuttin' corn in a row
He’ll back the tractor in the barn
Shut 'er down and say
«Time to sow some wild oats»
He’ll pull that car around, wife comes runnin' out
She slides across the seat, no place he’d rather be Than right there beside her, in his mid-life Chrysler
Every once in a while
After four or five days cuttin' corn in a row
He’ll back the tractor in the barn
Shut 'er down and say
«Time to sow some wild oats»
He’ll pull that car around, wife comes runnin' out
She slides across the seat, no place he’d rather be Than right there beside her, in his mid-life Chrysler
Got a mid-life Chrysler
Got her right there beside him
Chrysler, Chrysler
Songtekstvertaling
Je zult hem niet betrappen met pijn.
High dollar highlights in zijn haar
Of muren slopen in een winkelcentrum
Op zoek naar een hip shirt om te dragen
En hij is niet te koop.
Voor een straalzwart op zwart, kijk naar dat bed
Of lusten over een paar jonge bruine ogen
Bombshell brunette
Maar af en toe
Na vier of vijf dagen maïs op rij snijden
Hij zal de tractor in de schuur terugzetten.
Sluit ze af en zeg:
"Tijd om wat wilde haver te zaaien»
Hij rijdt die auto voor, vrouw komt naar buiten.
Ze glijdt over de stoel, geen plaats waar hij liever is dan daar naast haar, in zijn mid-life Chrysler
Hij heeft maatjes van zijn leeftijd.
In een fase die de tijd probeert terug te draaien
Ze hebben advocaten en dames in de rij staan om een deel van hun achterste kant te nemen.
Ondertussen hij en zijn bruid
Van vijfentwintig jaar sterk
Zijn bezig met ramen op te stoken.
Als een stel kinderen die iets verkeerd doen
Maar af en toe
Na vier of vijf dagen maïs op rij snijden
Hij zal de tractor in de schuur terugzetten.
Sluit ze af en zeg:
"Tijd om wat wilde haver te zaaien»
Hij rijdt die auto voor, vrouw komt naar buiten.
Ze glijdt over de stoel, geen plaats waar hij liever is dan daar naast haar, in zijn mid-life Chrysler
Af en toe.
Na vier of vijf dagen maïs op rij snijden
Hij zal de tractor in de schuur terugzetten.
Sluit ze af en zeg:
"Tijd om wat wilde haver te zaaien»
Hij rijdt die auto voor, vrouw komt naar buiten.
Ze glijdt over de stoel, geen plaats waar hij liever is dan daar naast haar, in zijn mid-life Chrysler
Ik heb een mid-life Chrysler.
Ik heb haar daar naast hem.
Chrysler, Chrysler