Collin Raye — Latter Day Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Latter Day Cowboy" van Collin Raye.
Songteksten
When the boy was no more than a shaver
His man told many a tale
How his great grandad used to go drovin'
Back and forth on the Oachezown Trail
Now you might say the boy got infected
By a fantasy of the old west
For his heart and his soul got connected
To a spirit that won’t let him rest
Now he don’t wear spurs that go jingle
He don’t spend his nights 'round a fire
He lifts diesel oil that is horses required
But he is a latter day cowboy
Dressed as a truck drivin' man
Drivin' his wheels and his dreams to Cheyenne
He beds down by the side of the highway
At the sight of the first evenin' star
In the darkness his big pony idles
As he quietly strums his guitar
And he sings out a song of his sweetheart
Even as her sweet memory grows dim
And he sings of the trail he has chosen
But the actual fact is the trail chose him
Repeat Chorus
Driving his wheels and his dreams to Cheyenne
Songtekstvertaling
Toen de jongen niet meer was dan een scheerapparaat
Zijn man vertelde veel verhalen.
Hoe zijn overgrootvader altijd ging kwijlen
Heen en weer op het Oachezown pad
Nu zou je kunnen zeggen dat de jongen geïnfecteerd raakte.
Door een fantasie van het oude westen
Want zijn hart en zijn ziel werden verbonden
Op een geest die hem niet laat rusten
Nu draagt hij geen sporen die gaan jingle
Hij brengt zijn nachten niet door bij een brand.
Hij tilt dieselolie die paarden nodig hebben.
Maar hij is een cowboy van de laatste dag
Gekleed als een vrachtwagen rijdende man
Rijden met zijn wielen en zijn dromen naar Cheyenne
Hij ligt aan de kant van de snelweg.
Bij de aanblik van de eerste avondster
In de duisternis loopt zijn grote pony rond.
Terwijl hij stilletjes met zijn gitaar zwierf
En hij zingt een lied van zijn liefje
Zelfs als haar zoete herinnering vervaagt
En hij zingt over het pad dat hij gekozen heeft
Maar het feit is dat het spoor hem koos.
Refrein Herhalen
Rijden met zijn wielen en zijn dromen naar Cheyenne