Collin Raye — Dear Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Life" van Collin Raye.
Songteksten
I watched you begin, my child, See you fading in your father’s face.
For the first time I’m in the mirror, looking both ways
At where I’ve been and where I’m headed
It makes me want to live each day like I may not get it.
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
I was bound to give away my heart and have it handed back to me Until you led me to the one that was always meant to be
I’d’ve never known joy if I never knew sorrow
When I didn’t know how to face tomorrow
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
For once I’m gonna rest in the arms of the unknown
And wait to watch you unfold
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
Songtekstvertaling
Ik zag je beginnen, mijn kind, je zien vervagen in het gezicht van je vader.
Voor het eerst ben ik in de spiegel, op zoek naar beide kanten
Waar ik ben geweest en waar ik heen ga
Ik wil elke dag leven alsof ik het niet krijg.
Lief leven, vanaf mijn eerste adem,
Je was me een stap voor.
Van waar ik dacht dat ik heen ging.
Lieve leven, toen ik liefhad en verloor
Hoe dan ook, koste wat het kost.
Je hield me vast? op, voor
Lief leven, door de genezing en littekens
Door alles wat je me tot nu toe hebt laten zien.
Ik zie hoe kostbaar je bent.
Ik moest mijn hart weggeven en het teruggeven aan mij totdat jij me leidde naar degene die altijd voorbestemd was om te zijn
Ik zou nooit vreugde hebben gekend als ik nooit verdriet had gekend.
Toen ik niet wist hoe ik morgen onder ogen moest komen.
Lief leven, vanaf mijn eerste adem,
Je was me een stap voor.
Van waar ik dacht dat ik heen ging.
Lieve leven, toen ik liefhad en verloor
Hoe dan ook, koste wat het kost.
Je hield me vast? op, voor
Lief leven, door de genezing en littekens
Door alles wat je me tot nu toe hebt laten zien.
Ik zie hoe kostbaar je bent.
Voor een keer rust ik in de armen van het onbekende.
En wachten om je te zien ontvouwen
Lief leven, vanaf mijn eerste adem,
Je was me een stap voor.
Van waar ik dacht dat ik heen ging.
Lieve leven, toen ik liefhad en verloor
Hoe dan ook, koste wat het kost.
Je hield me vast? op, voor
Lief leven, door de genezing en littekens
Door alles wat je me tot nu toe hebt laten zien.
Ik zie hoe kostbaar je bent.