Collin Raye — April Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April Fool" van Collin Raye.
Songteksten
I’m just a fool for April
There’s nothing more to say
Long as I can remember
She’s led my heart astray
When I was green as willow
She had me ditchin' school
And even then she tricked me
I’m just an April fool
She tangles dogwood blossoms
Into her yellow hair
She uses the same perfume
The smoky mountains wear
She keeps the flame of summer
'Round her neck like a jewel
She breezes in to see me And I’m an April fool
She entrances me and she dances me And she flies me like a kite
And I soon forget she’s only come to play
Then there comes a day when she will not stay
And I lie awake all night
Hoping next time April may
When I walked out this morning
April had up and gone
And it clear as water
She’d only led me on And it will be next winter
Before my heels will cool
And then I will forgive her
I’m just an April fool
She knows I will forgive her
I’m just an April fool
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een dwaas voor April.
Er valt niets meer te zeggen.
Zolang ik me kan herinneren
Ze heeft mijn hart op een dwaalspoor gebracht.
Toen ik zo groen was als wilg
Ze liet me spijbelen op school.
En zelfs toen bedroog ze me.
Ik ben maar een 1 April dwaas.
Ze tangles dogwood blossoms.
In haar gele haar
Ze gebruikt hetzelfde parfum.
De rokerige bergen dragen
Ze houdt de vlam van de zomer
'Om haar nek als een juweel
Ze breest om me te zien en ik ben een 1 April dwaas
Ze doet me in en danst me en ze vliegt me als een vlieger.
En ik vergeet snel dat ze alleen komt spelen.
Dan komt er een dag dat ze niet zal blijven.
En ik lig de hele nacht wakker
Hopelijk volgende keer April mei
Toen ik vanmorgen wegliep
April was weg.
En het helder als water
Ze had me alleen maar verleid en het zal volgende winter zijn.
Voordat mijn hakken zullen afkoelen
En dan zal ik haar vergeven.
Ik ben maar een 1 April dwaas.
Ze weet dat ik haar zal vergeven.
Ik ben maar een 1 April dwaas.