Collin Raye — A Long Way To Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Long Way To Go" van Collin Raye.

Songteksten

When you told me That we were through
I thought it would be easy
Getting over you
Now I know that it’s gonna take some time
'Cause when I come home now
What do I see
So many memories staring at me
I know you left
But you left so much behind
It’s plain to see your hold on me Just keeps on going strong
You’ve got a long way to go Before you’re gone
I can’t take this anymore
I’m half of what I was before
Ever since I lost my better half
When I close my eyes
You’re all I see
You’re even walking in my sleep
I wanna cry but then I gotta laugh
It’s plain to see your hold on me Just keeps on going strong
You’ve got a long way to go Before you’re gone
It still ain’t clear that you ain’t here
To hear me babble on
'Cause you’ve got a long way to go Before you’re gone
If you come back we can start anew
'Cause I’m so miserable without you
It’s kind of like you never left at all
It’s plain to see your hold on me Just keeps on going strong
You’ve got a long way to go Before you’re gone

Songtekstvertaling

Toen je me vertelde dat we klaar waren
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn.
Om over je heen te komen
Nu Weet ik dat het wat tijd gaat kosten.
Want als ik nu thuis kom
Wat zie ik?
Zoveel herinneringen die naar me staren
Ik weet dat je weg bent.
Maar je liet zoveel achter.
Het is duidelijk om te zien dat je greep op me blijft sterk.
Je hebt nog een lange weg te gaan voordat je weg bent.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben de helft van wat ik vroeger was.
Sinds ik mijn betere helft verloor
Als ik mijn ogen sluit
Jij bent alles wat ik zie.
Je loopt zelfs in mijn slaap.
Ik wil huilen maar dan moet ik lachen
Het is duidelijk om te zien dat je greep op me blijft sterk.
Je hebt nog een lange weg te gaan voordat je weg bent.
Het is nog steeds niet duidelijk dat je er niet bent.
Om me te horen brabbelen
Want je hebt nog een lange weg te gaan voordat je weg bent.
Als je terugkomt, kunnen we opnieuw beginnen.
Want ik voel me zo ellendig zonder jou
Het is alsof je nooit bent weggegaan.
Het is duidelijk om te zien dat je greep op me blijft sterk.
Je hebt nog een lange weg te gaan voordat je weg bent.