Collie Buddz — Too Watchy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Watchy" van Collie Buddz.
Songteksten
Look deh, look deh
That’s how dem ball, certain people from de island
Too watchy, watchy, watchy, y’nah what I tell you man?
So what?
Eh!
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money, watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about the business about people… and ah, s s s s so
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s s s so…
I want you know, I’m telling you, and so it go when ya touch outta road, and
Who’s carry go bring, come up & down de line
Who’s talking and fool you should’ve been ashamed
Who’s next pon your list, you callin people name
And when the rumour bout you ya feel de pain, so.
Stop yo' talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an' who daggering
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people… and ah, s, s, s, s…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so…
I want you know, I’m telling you, and so it go when you ga’n outta road, and
Take your one bag of shit and flush down de drain
Cos when you open up yo mouth, people no stop complain
Ah wonder if ah poison blood a run through your vein
A reefer tumour lodging in your brain, cah!
When you speak, make sure it’s something positive
No study evil, no study how certain people live
Talkin to you Mr Gossip, Mrs Bag-a-lippin'
So listen my advice when me give.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people… and ah, s, s, s, s…
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life, protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so…
I’m telling you, I want you know, and so it go when you touch outta road, and
Who’s carry go bring, come up & down de line
Who’s talking and fool you should’ve been ashamed
Who’s next pon your list, you callin people name
And when the rumour about you ya feel de pain, so.
Stop yo' talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an' who daggering
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.
Songtekstvertaling
Kijk deh, kijk deh
Dat is hoe dem ball, bepaalde mensen van de island
Wat heb ik je gezegd?
Nou en?
Eh!
Kijk naar jezelf.
Kijk niet naar mij geld, Kijk naar je eigen rijkdom, Ja
Sommige mensen, dem te waterig, waterig
En alles verspreid over de zaken over mensen ... en ah, s S S S so
Kijk niet naar mij, Kijk naar jezelf, Ja
Geen Kijk naar mij leven bescherm je eigen gezondheid, Ja
Sommige mensen zijn te lichtgeraakt.
En alles verspreidde zich over een gerucht over mensen en oh, s, S S S…
Ik wil dat je weet, Ik zeg het je, en zo gaat het als je van de weg af komt, en
Wie is carry go bring, come up & down de line
Wie is er aan het praten en gek je had je moeten schamen
Wie is de volgende op je lijst?
En als het gerucht over jou gaat, voel je de pijn, dus.
Stop met praten, controleer jezelf, stop met dat geklets.
Geen wil meer horen over wie en wie dolt
Je kunt je gebabbel helemaal niet stoppen.
Anders raak je in een probleem verzeild.
Kijk naar jezelf.
Kijk niet naar mijn geld Kijk naar je eigen rijkdom, Ja
Sommige mensen, dem te waterig, waterig
En alles verspreid over een bedrijf over mensen ... en ah, s, s, S, s, s…
Kijk niet naar mij, Kijk naar jezelf, Ja
Geen Kijk naar mij leven bescherm je eigen gezondheid, Ja
Sommige mensen zijn te lichtgeraakt.
En alles verspreidde zich over een gerucht over mensen en Oh, s, S, S, dus…
Ik wil dat je weet, Ik zeg het je, en zo gaat het als je uit de weg gaat, en
Neem je ene zak stront en spoel door de afvoer
Want als je je mond opendoet, blijven mensen klagen.
Ah vraag me af of ah GIF bloed een run door uw ader
Een reefer tumor verblijf in je hersenen, cah!
Als je praat, zorg dan dat het iets positiefs is.
Geen slechte studie, geen studie hoe bepaalde mensen leven.
Ik heb het tegen U, Mr roddel, Mrs Bag-a-lippin'
Dus luister naar mijn advies als ik geef.
Kijk naar jezelf.
Kijk niet naar mijn geld Kijk naar je eigen rijkdom, Ja
Sommige mensen, dem te waterig, waterig
En alles verspreid over een bedrijf over mensen ... en ah, s, s, S, s, s…
Kijk niet naar mij, Kijk naar jezelf, Ja
Geen kijk op mijn leven, bescherm je eigen gezondheid, Ja
Sommige mensen zijn te lichtgeraakt.
En alles verspreidde zich over een gerucht over mensen en Oh, s, S, S, dus…
Ik zeg het je, Ik wil dat je het Weet, en zo gaat het als je uit de weg raakt, en
Wie is carry go bring, come up & down de line
Wie is er aan het praten en gek je had je moeten schamen
Wie is de volgende op je lijst?
En als het gerucht over jou je pijn voelt, dus.
Stop met praten, controleer jezelf, stop met dat geklets.
Geen wil meer horen over wie en wie dolt
Je kunt je gebabbel helemaal niet stoppen.
Anders raak je in een probleem verzeild.