Collide — Tongue Tied and Twisted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue Tied and Twisted" van Collide.
Songteksten
i can see through the distance
and i can’t look back
i’m tongue tied & twisted
as i fall through the cracks
no time to hesitate
and there i was and there i was
couldn’t tell you how to feel
and i’ll tear down what was real
emotions inside your head
the way that you make me feel
taken by, taken by there’s a hole in my existence
and i can’t look back
i’m tired and i’m twisting
i don’t understand
undercover went through the gates of hell
but i know i’ll come around
what if you could
pretend that you should
thinking things can all go your own way
i’d like like to move on forget it and leave it behind
misunderstood disappear if you could
you could take it or leave it to me
what does it take
for my conscious to lead me around
not giving in so you know i’m alive
there i was
couldn’t tell you how to feel
couldn’t tell you what was real
emotions inside your head
the way that you make me feel
what if you could
pretend that you should
thinking things can all go your own way
i’d like like to move on forget it and leave it behind
misunderstood disappear if you could
you could take it or leave it to me
what does it take
for my conscious to lead me around
Songtekstvertaling
ik kan door de afstand kijken.
en ik kan niet achterom kijken.
I ' m tong tied & twisted
als ik door de mazen val
geen tijd om te aarzelen
en daar was ik en daar was ik
ik kon je niet vertellen hoe je je moest voelen.
en Ik zal neerhalen wat echt was
emoties in je hoofd
de manier waarop je me laat voelen
er zit een gat in m ' n bestaan.
en ik kan niet achterom kijken.
ik ben moe en ik draai
ik begrijp het niet.
undercover ging door de poorten van de hel
maar ik weet dat Ik zal bijdraaien
wat als je kon
doe alsof je dat moet doen.
denken dat dingen allemaal op je eigen manier kunnen gaan
Ik wil verder met M ' n leven. vergeet het en laat het achter me.
verkeerd begrepen verdwijnen als je
neem het of laat het aan mij over.
Wat is er voor nodig?
voor mijn bewustzijn om me rond te leiden
niet toegeven zodat je weet dat ik leef
daar was ik.
ik kon je niet vertellen hoe je je moest voelen.
ik kon je niet vertellen wat echt was.
emoties in je hoofd
de manier waarop je me laat voelen
wat als je kon
doe alsof je dat moet doen.
denken dat dingen allemaal op je eigen manier kunnen gaan
Ik wil verder met M ' n leven. vergeet het en laat het achter me.
verkeerd begrepen verdwijnen als je
neem het of laat het aan mij over.
Wat is er voor nodig?
voor mijn bewustzijn om me rond te leiden