Collide — A Little Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Much" van Collide.
Songteksten
coming around to collect my thoughts
a little too much but not enough
coming around to collect myself
stay with me stay with me
i’m calling, i’m crawling
in the shadows
on my shoulders, on my shoulders
who’s to blame
hold on to something else
knowing that i’ll get up feelings dissolve to nothing
knowing that i’ll get up coming along a little further
only you might get broken
a fraction of yourself
don’t need to look but i can
keep this in a fraction of yourself
don’t need to look but i can
i’m calling, i’m crawling
in the shadows
on my shoulders, on my shoulders
who’s to blame
hold on to something else
knowing that i’ll get up feelings dissolve to nothing
knowing that i’ll get up feeling my shattered shell
feeling my shattered shell
knowing that i might miss them
throwing all my cares away
only a million pieces
only a million pieces
Songtekstvertaling
ik kom m ' n gedachten ophalen.
een beetje te veel maar niet genoeg
ik kom me ophalen.
blijf bij me blijf bij me
ik bel, ik kruip.
in de schaduw
op mijn schouders, op mijn schouders
wie is de schuldige?
hou je vast aan iets anders.
wetende dat ik opsta, lossen gevoelens op tot niets.
wetende dat ik een beetje verder zal komen
alleen jij kan gebroken worden.
een fractie van jezelf
ik hoef niet te kijken, maar ik kan
hou dit in een fractie van jezelf.
ik hoef niet te kijken, maar ik kan
ik bel, ik kruip.
in de schaduw
op mijn schouders, op mijn schouders
wie is de schuldige?
hou je vast aan iets anders.
wetende dat ik opsta, lossen gevoelens op tot niets.
wetende dat Ik zal opstaan en mijn verbrijzelde schelp zal voelen
mijn verbrijzelde schelp voelen
wetende dat ik ze zou kunnen missen
al mijn zorgen weggooien.
slechts een miljoen stukken
slechts een miljoen stukken