College Humor — I'm not awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm not awake" van College Humor.
Songteksten
I’m not awake
I was in the Dark
Now I’m in a Park
With my cousin Mark
I’m not awake
And he’s fighting with Rambo-oh-oh-oh
I’m not awake
And my dad is here
But he is Richard Gere
And he’s a Cavalier
I’m not awake
He isn’t worried about that, vol-ca-no
Must’ve been the beer
Or the Chinese food
But this dream is weird
I’m totally nude
Now I’m at work
Work is on a stage
A stage in my high school
And I’m totally late
Falling from my gums
Scared but I can’t run
So many metaphors
So many stairs and doors
I'm not awake
And I can clearly see
My boyfriend cheat on me
With Mitt Romney
It’s just a dream
But I’ll still be pissed at him, to-mor-row
I’m not awake
My dead parakeet
Has come to me
To help me grieve
“Don’t be afraid”
He says to me in Spanish
Barely know this guy
But he’s in my dream
Looked at his profile
Before I went to sleep
We’re in a play
I forgot my lines
And the audience is a bunch of mimes
Falling from a roof
Pregnant with a boot
Back together with my ex
Please don’t wake up before we have sex
Songtekstvertaling
Ik ben niet wakker ik was in het Donker Nu ben ik in een Park Met mijn neef Mark ik ben niet wakker En hij vecht met Rambo-oh-oh-oh ik ben niet wakker En mijn vader is hier, Maar hij is Richard Gere En hij is een Cavalier ik ben niet wakker, Hij is niet bezorgd over dat, vol-ca-geen Must is het bier Of de Chinees eten, Maar deze droom is raar ik ben helemaal naakt Nu ben ik aan het werk is op een fase Een fase in mijn middelbare school En ik ben helemaal laat Vallen van mijn tandvlees Bang maar ik kan niet Zo veel metaforen Dus veel trappen en deuren, ik ben niet wakker En ik kan duidelijk zien dat Mijn vriend cheat on me Met Mitt Romney Het is gewoon een droom, Maar ik ga nog steeds boos op hem, aan-mor-rij-ik ben niet wakker van Mijn dode parkiet Is tot mij gekomen om mij Te helpen treuren "wees niet bang", zegt Hij mij in het spaans Nauwelijks kent deze jongen, Maar hij is in mijn droom Keek naar zijn profiel, Voordat ik ging slapen We in een stuk, dat ik vergat mijn lijnen En de doelgroep een stelletje doet Vallen van een dak Zwangere met een boot Terug samen met mijn ex-Please don ' t wake up voordat we seks hebben