Collective Soul — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van Collective Soul.
Songteksten
She said that time is unfair
To a woman her age
Now that wisdom has come
Everything else fades
She said she realizes
She’s seen her better days
She said she can’t look back
To her days of youth
What she thought were lies
She later found was truth
She said her daddy had dreams
But he drank them away
And her mother’s to blame
For the way she is today
Life’s river shall rise
She Said
And only the strong shall survive
She Said
But I’m feeling quite weak
She Said
Will you comfort and forgive me She Said
She said she’s still searching
For salvation’s light
She said she wishes all day
And she prays all night
She said she won’t speak of love
Because love she’s never known
She said it’s moments like these
She hates to be alone
Forgive me She Said
Forgive me She Said
Songtekstvertaling
Ze zei dat tijd oneerlijk is.
Aan een vrouw van haar leeftijd
Nu de wijsheid is gekomen
Al het andere vervaagt.
Ze zei dat ze zich realiseerde
Ze heeft haar betere dagen gezien.
Ze zei dat ze niet achterom kon kijken.
Op haar jeugddagen
Ze dacht dat het leugens waren.
Ze vond later de waarheid.
Ze zei dat haar vader dromen had.
Maar hij dronk ze weg.
En de schuld van haar moeder.
Voor hoe ze vandaag is.
De rivier van het leven zal stijgen.
Ze Zei:
En alleen de sterken zullen overleven
Ze Zei:
Maar ik voel me vrij zwak.
Ze Zei:
Wil je me geruststellen en vergeven?
Ze zei dat ze nog aan het zoeken was.
Voor het licht van de verlossing
Ze zei dat ze de hele dag wilde.
En ze bidt de hele nacht
Ze zei dat ze niet over liefde zou spreken.
Want liefde die ze nooit heeft gekend
Ze zei dat het momenten als deze zijn.
Ze haat het om alleen te zijn.
Vergeef me, zei ze.
Vergeef me, zei ze.