Collective Soul — Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream" van Collective Soul.
Songteksten
Push me to the left hold me to the right
I never know where to go Burning that trail to the promised land
You’re moving on out of control
Well I don’t want to be some puppet on a string
And I don’t want to learn of things you can’t explain
And I don’t want to have your views on everything
I just want to scream
Scream about hurting
Scream about mercy
Scream about something
Scream about nothing
Drop me in the hills, leave me in the plains
Give me some room to breathe
The words you spill, the moves you make
I find them all hard to believe
Well I don’t want to be statistic industry
And I don’t want to give when all you share is greed
And I don’t want to have one more enemy
I just want to scream
There you go with all your might
Giving promises by decree
Well God is great and God is good
But God you’ll never be Well I don’t want to be in your hospitality
And I don’t want to live in false reality
See I’m the one obsessed with truth and honesty
I just want to scream
Songtekstvertaling
Duw me naar links houd me naar rechts
Ik weet nooit waar ik dat pad naar het beloofde land moet verbranden.
Je gaat te ver.
Ik wil geen marionet aan een touwtje zijn.
En Ik wil geen dingen leren die je niet kunt uitleggen.
En Ik wil jouw mening niet over alles hebben.
Ik wil alleen maar schreeuwen.
Schreeuw om pijn.
Schreeuw om genade.
Schreeuw ergens over.
Schreeuw om niets.
Drop me in de heuvels, laat me in de vlakte
Geef me wat ruimte om te ademen.
De woorden die je morst, de bewegingen die je maakt
Ik vind ze allemaal moeilijk te geloven.
Ik wil geen statisticus zijn.
En Ik wil niet geven als jij alleen maar hebzucht deelt.
En Ik wil geen vijand meer.
Ik wil alleen maar schreeuwen.
Daar ga je met al je macht.
Het geven van Beloften bij decreet
God is groot en God is goed.
Maar God, je zult nooit beter worden. Ik wil niet in je gastvrijheid zijn.
En Ik wil niet in valse realiteit leven.
Ik ben degene die geobsedeerd is door waarheid en eerlijkheid.
Ik wil alleen maar schreeuwen.