Collective Soul — I Dont Need Anymore Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dont Need Anymore Friends" van Collective Soul.
Songteksten
I’m out of my head
And it’s not the way that I wanted to feel
This loneliness and dread
gets your attention, makes us real
I’m going nowhere and it’s slowly sinking in I don’t stand a chance
Until you get me out of here
I just don’t have the will to pretend
I’m running for the door
Can you get me out of here?
I really don’t need anymore friends
Well turning it on It’s getting harder and harder to do Well don’t get me wrong
That’s dedication, good for you
It’s just your atmosphere that brings me to my knees
Not anymore
No not anymore
Don’t take it bad
Don’t look so sad
If I turn around and walk away
Don’t take it hard
I’ll try to play that part
But I’m having such a bad day
And I’m not that much fun anyway
Not anymore
No not anymore
Songtekstvertaling
Ik ben gek.
En zo wilde ik me niet voelen.
Deze eenzaamheid en angst
krijgt je aandacht, maakt ons echt
Ik ga nergens heen en het zakt langzaam naar binnen Ik heb geen schijn van kans
Totdat je me hieruit haalt.
Ik heb gewoon niet de wil om te doen alsof
Ik ren naar de deur.
Kun je me hieruit halen?
Ik heb echt geen vrienden meer nodig.
Het wordt steeds moeilijker om het aan te zetten. begrijp me niet verkeerd.
Dat is toewijding, goed voor je.
Het is gewoon jouw sfeer die me op mijn knieën brengt.
Niet meer.
Nee, niet meer.
Neem het niet slecht op.
Kijk niet zo verdrietig.
Als ik me omdraai en wegloop
Neem het niet moeilijk.
Ik zal proberen die rol te spelen.
Maar ik heb zo ' n slechte dag.
En ik ben toch niet zo leuk.
Niet meer.
Nee, niet meer.