Colle Der Fomento — Solo Hardcore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Hardcore" van Colle Der Fomento.
Songteksten
Lo sai che spacca
la strofa che ti rappo e la tua testa flippa
adesso canta tu, vediamo chi èche strippa
faccio rap
solo rap,
tu ci ridi sopra
ci giochi ma col rap non ci si gioca,
sai che flippo hardcore
solo hardcore per questo
se non ti piace èuna questione di testa e non solo di gusto
quindi vai
non ti do quello che vuoi
zero rave, zero gabber sopra il Colle,
soltanto b-boy
niente storie strane
troppe cose a puttane
troppa gente che cambia in due settimane
resto sordo, cieco, muto,
pure se mi prendi a botte resto qui seduto
e rido
non ho un motivo per alzarmi, per confrontarmi
se vuoi dammene uno te ma non cercare di fermarmi
perchèsto cercando di lasciarti
qualche cosa che rimane dentro la tua testa se non lo cancelli
sto coi lupi perche' sono tempi cupi,
bevo birra ma non serve per tappare i buchi
non regalo niente e quando volo io non faccio flop, sopra al colle der formento
niente trip niente trip-hop,
solo hip hop, Cristoiddio non capisco
un meccanismo c'èma l’hanno messo ben nascosto
se mi paghi flippo ma se cerchi storie tipo dj Flash
quelle non le faccio neanche per il cash.
Rit.
perche' flippo solo hardcore,
non regalo niente perche' flippo solo hardcore.
Non regalo niente solo hardcore
10, 100, 1000 volte
pure se èpesante devo essere forte,
sempre solo stecco l’aria con una sigaretta accesa
carta e penna nella stanza chiusa
e non c'èscusa solo hardcore, guardami negli occhi
io cerco un modo per star bene, giorni amari troppi,
chi non ha niente da dire e meglio che non dice niente
ma quel che sento mi fa piare male, sempre piùpesante
funk romano vero e qualche cosa gli rimane
se parli parli in faccia se no sei un infame
non vali di cose a cazzo troppe in giro
non puoi comprarmi perche' scrivo quindi sono vivo
in testa vedo show che alla tv non puoi vedere,
aspetto il giorno perchèènotte ma non puoi capire
e non mi puoi seguire èuna questione di mentalità
se c'èsoltanto la facciata la casa nun ce sta.
Soltanto una vetrina come esca
so bene chi sei e non mi aspetto che tu capisca,
veloce come un flipper se lo fai piottare
coatto per necessitàper continuare a fare
sempre e solo hardcore sopra il colle der formento
flippo solo hardcore niente cambia il vento
io resto uguale solo hardcore per necessita'
se spendi certe cose non t’inculo questa e' la realtà.
Songtekstvertaling
Je weet dat hij een lastpak is.
het vers dat ik je rap en je hoofd omdraait
nu zing je, eens kijken wie er stript.
Ik rap
gewoon rappen.,
je lacht erom.
je speelt het, maar met rap speel je het niet.,
ken je die hardcore flippo?
alleen hardcore hiervoor.
als het je niet bevalt, is het een kwestie van hoofd en niet alleen smaak.
ga dan.
Ik geef je niet wat je wilt.
zero rave, Zero gabber over de heuvel,
alleen b-boy
geen rare verhalen.
te veel dingen.
te veel mensen die veranderen in twee weken
wees doof, blind, doofstom,
zelfs als je me in elkaar slaat, blijf ik hier zitten.
en ik lach
Ik heb geen reden om op te staan, mezelf te vergelijken.
als je me er een wilt geven, maar probeer me niet tegen te houden.
omdat ik je Probeer te verlaten.
iets dat in je hoofd blijft als je het niet wis.
Ik ben met wolven omdat het donkere tijden zijn.,
Ik drink bier, maar het heeft geen zin gaten te dichten.
Ik geef niets en als ik vlieg, sla ik niet over de colle der formento.
geen trip geen trip-hop,
hip hop, Christoiddo ik begrijp het niet
er is een mechanisme, maar ze hebben het goed verstopt.
als je mij flippo betaalt maar als je op zoek bent naar verhalen als dj Flash
Die doe ik niet eens voor geld.
Rit.
want ik flip gewoon hardcore,
Ik geef er niets om, want ik word alleen maar gek van hardcore.
Geen cadeau, niets gewoon hardcore.
10, 100, 1000 keer
zelfs als het zwaar is, moet ik sterk zijn.,
Ik steek altijd de lucht in met een brandende sigaret.
papier en pen in de gesloten kamer
en er is geen excuus gewoon hardcore, kijk me in de ogen
Ik zoek een manier om goed te zijn, te bittere dagen.,
wie heeft er niets te zeggen en beter dat hij niets zegt
maar wat ik voel maakt me verdrietig, meer en meer zwaar
echte Roman funk en iets over gelaten aan hem
als je tegen je gezicht praat, ben je een beruchte
je bent niet veel waard om te rotzooien.
je kunt me niet kopen omdat ik schrijf zodat ik leef.
in mijn hoofd zie Ik shows die je op tv niet kunt zien,
Ik wacht op de dag omdat de nacht, maar je begrijpt het niet.
en je kunt me niet volgen is een kwestie van mentaliteit.
als er alleen de façade is, is het huis er niet.
Gewoon een showcase als lokaas.
Ik weet wie je bent en ik verwacht niet dat je het begrijpt.,
zo snel als een flipperkast als je hem laat drijven
gedwongen om te blijven doen
ever and only hardcore over the hill der formento
flippo gewoon hardcore niets verandert de wind
Ik blijf gewoon hardcore voor de noodzaak.
als je deze dingen uitgeeft neuk ik je niet, dat is de realiteit.