Colle Der Fomento — Elfo scuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elfo scuro" van Colle Der Fomento.
Songteksten
Vorresti fare come me ma sai non ce la fai
volevi dei problemi ora problemi avrai,
sai che non ci sto con la testa sai che sono il folle
e a te te rode perche' sai che io sto sopra ar Colle,
vado giu' duro stai sicuro che divento nero
se un piedi piedi piatti becca un mio fratello e dice «faccia contro il muro»
io non c’ho il ferro ma so cosa fare
prima ero la preda ora il cacciatore
giorno dopo giorno una rima dopo l’altra ma non basta
c’e' sempre qualche cosa che non va nella mia testa,
resto lo stesso in pedi perche' sento
che dentro ar core mio brucia il fomento
dal Buio profondo salgo in superficie
sono l’elfo scuro tra la gente percio' non mi do pace
qualcuno confonde la mia storia con quella di altri
se non ti piace quel che ti dico non ascoltarmi però
il dubbio resta sempre nella testa mia
e adesso vado via dalla nuova fattoria, perchè
non fa per me troppe ombre tutte uguali
e in giro troppi cani da guardia troppi maiali
io vado giùma poi ritrno sempre se su cercavi il cane ma ora il cane non c’e' più
ora il cielo sopra me sta diventando piu' vero piu' duro
èodio pieno giu' dall’elfo scuro.
Songtekstvertaling
Je wilt doen zoals ik, maar je weet dat je het niet kunt.
je wilde problemen nu zul je problemen hebben,
je weet dat ik niet met mijn hoofd ben je weet dat ik de gek ben
en het zit je dwars, want je weet dat ik boven op Ar Colle zit.,
Ik ga hard naar beneden. Weet je zeker dat ik Zwart word?
als een platvoet een broer van mij vangt en zegt " gezicht tegen de muur»
Ik heb geen ijzer, maar ik weet wat ik moet doen.
vroeger was ik de prooi nu de Jager
dag na dag rijmt het ene rijmpje na het andere maar niet genoeg
er is altijd iets mis met mijn hoofd.,
Ik ben nog steeds in pedi omdat ik voel
dat binnenin mijn brandende fomento
uit diepe duisternis kom ik naar de oppervlakte
Ik ben de donkere Elf onder de mensen dus ik geef niet op
iemand verwart mijn verhaal met dat van iemand anders.
als het je niet bevalt, luister dan niet naar me.
de twijfel blijft altijd in mijn hoofd.
en nu verlaat ik de nieuwe boerderij, omdat
dat maakt me niet te veel schaduwen.
en te veel waakhonden te veel varkens
Ik ga naar beneden en ik ga altijd terug als je op zoek was naar de hond maar nu is de hond weg
nu wordt de hemel boven me steeds zwaarder.
het is volle maan vanaf de donkere Elf.