Collapsed System — Collapsed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collapsed" van Collapsed System.
Songteksten
When you came to me, drunken and full of cocaine
I saw your dead red eyes
And you were crying «Help me»
Was that the last state before you collapsed?
Awake before alcohol makes you mad
You have to do it your own way
You don’t have to rely on me
Stand up don’t give up
It could be your last chance tonight!
You have to do it your own way
You don’t have to rely on me
Care for your own life
Live for your ideals
Don’t let yourself go!
Don’t you detest yourself?
Or do you digest your memory?
You don’t have to rely on me!
Songtekstvertaling
Toen je bij me kwam, dronken en vol cocaïne.
Ik zag je dode rode ogen.
En je riep: "Help me.»
Was dat de laatste staat voordat je instortte?
Wakker worden voordat alcohol je gek maakt.
Je moet het op je eigen manier doen.
Je hoeft niet op mij te vertrouwen.
Sta op geef niet op
Het kan je laatste kans zijn vanavond!
Je moet het op je eigen manier doen.
Je hoeft niet op mij te vertrouwen.
Zorg voor je eigen leven
Leef voor je idealen.
Laat jezelf niet gaan!
Verafschuw je jezelf niet?
Of verteer je je geheugen?
Je hoeft niet op mij te vertrouwen!