Colin Vearncombe — Last Day of a Long Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Day of a Long Winter" van Colin Vearncombe.
Songteksten
I like alone
I won’t be lost without you
Hadn’t you noticed
Or don’t you care
Why not alone
Why keep the pain around us
Hadn’t we noticed
Or don’t we care
And both too tired and old?
Even if I was in love with you
And wore the ring, the name tattoo
These things could never ever hope
To keep me here
With the bitter words and cool embraces
The fading sweeter tastes
I have started to forget too soon
To hold them back
Did I do wrong
Just to believe that there’s a last day of a long, long winter
Full of empty pride in yesterdays
And things you only threw away
On those that didn’t ask you
But you had to
You’re just fat and bone and monkey chips
Disgust upon your wrinkled lips
That you no longer try to hide from me
Did I do wrong
Just to believe that there’s a last day of a long, long winter
Cause I believe that there’s a last day of a long, long winter
Yes I believe that there’s a last day of a long, long winter
Songtekstvertaling
Ik hou van alleen.
Ik zal niet verloren zijn zonder jou.
Had je het niet gemerkt?
Of kan het je niet schelen
Waarom niet alleen
Waarom de pijn om ons heen houden
Hadden we dat niet gemerkt?
Of kan het ons niet schelen
En allebei te moe en oud?
Zelfs als ik verliefd op je was
En droeg de ring, de naam tattoo
Deze dingen kunnen nooit hopen
Om me hier te houden.
Met de bittere woorden en koele omhelzingen
De vervagende zoetere smaken
Ik ben te snel vergeten.
Om ze tegen te houden.
Heb ik iets verkeerd gedaan?
Om te geloven dat er een laatste dag is van een lange, lange winter.
Vol met lege trots van vroeger
En dingen die je alleen weggooide
Op degenen die je niet vroegen
Maar je moest wel.
Je bent gewoon vet en bot en apenchips.
Walging op je gerimpelde lippen
Dat je je niet langer voor me probeert te verbergen.
Heb ik iets verkeerd gedaan?
Om te geloven dat er een laatste dag is van een lange, lange winter.
Want ik geloof dat er een laatste dag is van een lange, lange winter
Ja, ik geloof dat er een laatste dag is van een lange, lange winter.