Colin Newman — You, Me and Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You, Me and Happy" van Colin Newman.
Songteksten
Headstrong and hope your legs are strong
Yes I said your legs are strong
Because it may not be long
Before you may loosen or even lose
That bloody head of yours
And then you’ll need those legs
To stand on
That it’ll be a long time
That you may depend on
Something certain, that crutch
Is what you can depend on
Heard you thought you may have got it all right
I think that you might suffer from long-sight
Imagine you were looking at what might be an insight
You’re so plain, there’s no place in our power train tonight
As the moon’s about to wane
In spite of your friendly bit of advice
Let’s hope you’re not too nice
Why judge your own thing, why judge your own thing?
You’re on your…, hey I’m lonely
Let’s take a weather check, don’t join me
Remember that I’ve got to be lonely
Got to be lonely, got to be lonely
Give me a hug, let’s be separate
You’re going to need to be you, me, and happy
Don’t look snappy, just don’t think too much
Make a decision, I’m not in a rush
It’s only a honey, it’s all in my (your) mind
Got to be lonely
Songtekstvertaling
Koppig en hoop dat je benen sterk zijn
Ja, ik zei dat je benen sterk zijn.
Omdat het misschien niet lang zal duren.
Voordat je misschien losser of zelfs verliest
Dat verdomde hoofd van je.
En dan heb je die benen nodig.
Om op te staan
Dat het lang zal duren.
Dat u afhankelijk bent van
Iets zeker, die kruk.
Is waar je op kunt vertrouwen
Ik hoorde dat je dacht dat je het goed had.
Ik denk dat je misschien last hebt van lange ogen.
Stel je voor dat je keek naar wat een inzicht zou kunnen zijn.
Je bent zo duidelijk, Er is geen plaats in onze krachttrein vanavond
Als de maan op het punt staat af te nemen
Ondanks uw vriendelijke advies
Laten we hopen dat je niet te aardig bent.
Waarom oordeel je over je eigen ding, waarom oordeel je over je eigen ding?
Ik ben eenzaam.
Laten we het weer controleren.
Vergeet niet dat ik eenzaam moet zijn
Moet eenzaam zijn, moet eenzaam zijn
Geef me een knuffel, laten we apart zijn.
Je zult jezelf, mij en gelukkig moeten zijn.
Kijk niet zo vrolijk, maar denk niet te veel na.
Neem een beslissing, Ik heb geen haast.
Het is maar een honing, het zit allemaal in mijn (jouw) geest
Moet eenzaam zijn