Colin James — Voodoo Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Thing" van Colin James.
Songteksten
Way down south, where the mangroves grow
Deep in the swamp down in the Bayou
There’s a little story that’s never been told
About a pretty widow who never grows old
And how she buried her soul with her wedding ring
Traded it off for that voodoo thing
She moves like the wind got a fire in her eyes
Well, she can bring down rain from the clear blue skies
Make the sun go down with a wave of her hand
Well, she can make a king of an ordinary man
She’s gonna make you dance, she’s gonna make you sing
When she gives you some of that voodoo thing
Ooh my voodoo thing
Like a heart held close to the edge of a knife
One kiss from her lips turn my blood turn to ice
I tried to run by the light of the moon
I said I’ll never be back, but I spoke too soon
Well, she made me dance and she made me scream
Did she give me some of that voodoo thing?
The voodoo thing, ooh, my voodoo thing
She’ll put a spell on you
Songtekstvertaling
Ver naar het zuiden, waar de mangroven groeien
Diep in het moeras in de Bayou
Er is een verhaaltje dat nooit verteld is.
Over een mooie weduwe die nooit oud wordt
En hoe ze haar ziel begroef met haar trouwring
Geruild voor dat voodoo ding.
Ze beweegt als de wind heeft een vuur in haar ogen
Nou, ze kan regen neerhalen vanuit de heldere blauwe lucht
Laat de zon onder gaan met een golf van haar hand
Ze kan een koning van een gewone man maken.
Ze laat je dansen, ze laat je zingen.
Als ze je wat van dat voodoo ding geeft
Ooh mijn voodoo ding
Als een hart dicht bij de rand van een mes
Eén kus van haar lippen en mijn bloed verandert in ijs.
Ik probeerde door het maanlicht te rennen.
Ik zei dat ik nooit meer terug zou komen, maar ik sprak te snel.
Nou, ze liet me dansen en ze liet me schreeuwen
Heeft ze me dat voodoo ding gegeven?
Het voodoo ding, ooh, mijn voodoo ding
Ze zal je betoveren.