Colin James — Somethin's Goin' On In My Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin's Goin' On In My Room" van Colin James.
Songteksten
When I got home
I knocked on the door
I heard a strange voice
That I never heard before
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Yeah, the way the house is shakin'
I better find out soon
Well, I looked in the window
I couldn’t see a thing
The only thing I heard
Was a telephone ring
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Well, the way the house is rockin'
I better find out soon
Well, you can rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Yeah, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Well when I get in, you better have somethin' for me Yeah, come on Yeah, come on Well I hollered, oh baby
I’m gonna break in I heard somebody scream
Once more before it ends
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Well, the way the house is shakin'
I better find out soon
When I broke down the door
I stepped in the room
I saw my old lady drunk
And dancing with the broom
That’s what’s goin' on in my room
That’s goin' on in my room
Well, my baby got high
And rocked like a big cyclone
Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
And now when I get in, you better have somethin' for me
Songtekstvertaling
Toen ik thuis kwam
Ik klopte op de deur.
Ik hoorde een vreemde stem.
Dat heb ik nog nooit gehoord.
Er is iets aan de hand in mijn kamer.
Er is iets aan de hand in mijn kamer.
Ja, de manier waarop het huis trilt.
Ik kom er snel achter.
Ik keek door het raam.
Ik kon niets zien.
Het enige wat ik hoorde
Was een telefoonring
Er is iets aan de hand in mijn kamer.
Er is iets aan de hand in mijn kamer.
De manier waarop het huis rockt.
Ik kom er snel achter.
Nou, je kunt het rocken als een robot, schudden als een ragin ' sea
Ja, rock it like a robot, shake it like a ragin ' sea
Als ik binnen ben, kun je maar beter iets voor me hebben.
Ik ga inbreken. ik hoorde iemand schreeuwen.
Nog een keer voor het eindigt.
Er is iets aan de hand in mijn kamer.
Er is iets aan de hand in mijn kamer.
De manier waarop het huis trilt.
Ik kom er snel achter.
Toen ik de deur intrapte
Ik stapte in de kamer
Ik zag mijn vrouw dronken.
En dansen met de bezem
Dat is wat er in mijn kamer gebeurt.
Dat gebeurt in mijn kamer.
Nou, mijn baby werd high
En schommelde als een grote cycloon.
Rock it like a robot, shake it like a ragin ' sea
Rock it like a robot, shake it like a ragin ' sea
En als ik nu binnen ben, kun je maar beter iets voor me hebben.