Colin James — Real Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Stuff" van Colin James.
Songteksten
If looks could kill you’d put a man way down in his grave
I need a resurrection to get my condition straight
Yeah, yeah, show me what you’re hidin' in the back
Hold me, like a brand new Cadillac
Want it full time, I don’t want to rent
I need a love that’s a hundred per cent
I want the real stuff
I want the real stuff
Don’t want no hand-me-downs, Lord, I won’t take second rate.
Don’t want to be the hound that takes the scraps right off of your plate.
So good, so good, it’s good enough
Diamond good love in the rough
Tender, two times it’s never tough
Too much is never enough
I want the real stuff
I want the real stuff
I want the real stuff
Give it to me straight; I’ve got a hard bad side to bone
And when it comes to lovin' nobody wants to do it alone
Just under the covers must be hot
There’s a line up around the block
I want the best thing that you’ve got
Load me up ‘cause I’m strong enough
Send me right into the heart of love
I want the real stuff
I want the real stuff
I want the real stuff
Songtekstvertaling
Als blikken konden doden, zou je een man in zijn graf zetten.
Ik heb een wederopstanding nodig om mijn toestand op orde te krijgen.
Ja, ja, laat me zien wat je achter verstopt.
Hou me vast, als een gloednieuwe Cadillac.
Ik wil het fulltime, Ik wil geen huur.
Ik heb een liefde nodig die honderd procent is.
Ik wil het echte spul.
Ik wil het echte spul.
Ik wil geen afdankertjes, Heer, Ik wil geen tweederangs.
Ik wil niet de hond zijn die de restjes van je bord haalt.
Zo goed, zo goed, het is goed genoeg
Diamond good love in the rough
Teder, twee keer is het nooit moeilijk
Te veel is nooit genoeg.
Ik wil het echte spul.
Ik wil het echte spul.
Ik wil het echte spul.
Zeg het me eerlijk, Ik heb een harde slechte kant om te botsen
En als het op liefde aankomt, wil niemand het alleen doen.
Net onder de dekens moet heet zijn.
Er staat een rij om het blok.
Ik wil het beste wat je hebt.
Laad me in, want ik ben sterk genoeg.
Stuur me recht in het hart van de liefde
Ik wil het echte spul.
Ik wil het echte spul.
Ik wil het echte spul.