Colin James — My Mind Is On Vacation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mind Is On Vacation" van Colin James.
Songteksten
You’re sittin' there yackin',
Right in my face,
I guess I’m goin to have to put you in your place
If silence was golden,
You couldn’t raise a dime,
Because your mind is on vacation
And you mouth is workin' overtime
You’re quotin' figures,
And dropin' names,
You’re tellin' stories,
About the days,
You’re over laughin',
When things 'aint funny,
You’re tryin' to sound like the big, big money
If talk was criminal,
You’d lead a life of crime,
Beacause you mind is on vacation,
And your mouth is workin' overtime
Your life is short,
And talk is cheap,
Don’t be makin' promises,
That you can’t keep,
Don’t like my song,
Just grin and bear,
All I can say is, if the shoe fits, won’t you wear it,
And if you must keep talkin',
Please try to make it a ryhm
Becasue your mind is on vacation,
And your mouth is workin' overtime
Your mind is on vacation,
Yeah, your mind is on vacation,
I said your mind is on vacation,
Well, your mind is on vacation
Becasue your mind is on vacation,
And your mouth if workin' overtime
Songtekstvertaling
Je zit daar te jammeren.,
Recht in mijn gezicht,
Ik denk dat ik je op je plaats moet zetten.
Als de stilte goud was,
Je kon geen cent opbrengen.,
Omdat je geest op vakantie is.
En jij mouth werkt overuren.
Je twijfelt aan cijfers.,
En naam van Tropin,
Je vertelt verhalen.,
Over de dagen,
Je zit te lachen.,
Als de dingen niet grappig zijn,
Je probeert te klinken als het grote geld.
Als praten crimineel was,
Je zou een leven van misdaad leiden.,
Omdat je op vakantie bent.,
En je mond werkt overuren
Je leven is kort,
En praten is goedkoop,
Doe geen beloftes.,
Die je niet kunt houden,
Ik hou niet van mijn liedje.,
Alleen grijnzen en beren,
Alles wat ik kan zeggen is, als de schoen past, wil je hem dan niet dragen?,
En als je moet blijven praten,
Probeer er alsjeblieft een ryhm van te maken.
Omdat je geest op vakantie is.,
En je mond werkt overuren
Je geest is op vakantie.,
Ja, je geest is op vakantie. ,
Ik zei dat je op vakantie bent.,
Je geest is op vakantie.
Omdat je geest op vakantie is.,
En je mond als je overwerkt