Colin James — Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Days" van Colin James.
Songteksten
What’s good about a good thing
That turns it’s back and walks away.
What’s the point in a good love.
That never has the time to stay.
Well it has to be a cruel mind
To have the time to make up this game
Oh I’ll put on a brave face
But inside I’m really not the same
So if You’re callin' to see how I’m doing
You’re rubbing salt into my wound
But if you really want to know the truth
I’ve had better days
But nobody’s gotta better you
Well I might have had a better love
But I really don’t remember who
It’s not unusual to hope for things you ain’t gunna get
It’s not a crime to keep on wishin' for more again
I’ve been waiting for the sweet words from lips
Ah, you know the sound of your voice is something that i can’t resist.
So if you’re callin' to see how I’m doing
you’re rubbin salt into my wounds
But if you really wanna know the truth
It ain’t easy getting over you
I’ve had better, but nobody’s gotta better you
Well I might have had a better love
But i really don’t remember who.
So if you’re callin' to see how I’m doing
you’re rubbin salt into my wounds
But if you really wanna know the truth
I’ve had better days, but nobody’s gotta better you
Well I might have had a better love
But i really don’t remember who.
Songtekstvertaling
Wat is er goed aan iets goeds?
Dat verandert het en loopt weg.
Wat is het nut van een goede liefde?
Dat heeft nooit de tijd om te blijven.
Het moet een wrede geest zijn.
Om de tijd te hebben om dit spel te maken
Ik trek een dapper gezicht.
Maar van binnen ben ik niet meer hetzelfde.
Dus als je belt om te zien hoe het met me gaat
Je wrijft zout in mijn wond.
Maar als je echt de waarheid wilt weten
Ik heb betere dagen gehad.
Maar niemand moet je beter maken.
Ik had misschien een betere liefde gehad.
Maar ik weet echt niet meer wie.
Het is niet ongewoon om te hopen op dingen die je niet krijgt.
Het is geen misdaad om nog meer te blijven wensen.
Ik heb gewacht op de zoete woorden van lippen
Ah, je weet dat het geluid van je stem iets is dat ik niet kan weerstaan.
Dus als je belt om te zien hoe het met me gaat
je wrijft zout in mijn wonden.
Maar als je echt de waarheid wilt weten
Het is niet makkelijk om over je heen te komen.
Ik heb betere gehad, maar niemand moet je beter maken.
Ik had misschien een betere liefde gehad.
Maar ik weet echt niet meer wie.
Dus als je belt om te zien hoe het met me gaat
je wrijft zout in mijn wonden.
Maar als je echt de waarheid wilt weten
Ik heb betere dagen gehad, maar niemand moet je beter maken.
Ik had misschien een betere liefde gehad.
Maar ik weet echt niet meer wie.