Colin Blunstone — This Is Your Captain Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Captain Calling" van Colin Blunstone.
Songteksten
Just a few minutes to build up the power
Check all the gauges and turn on the dials
Get all the passengers out of the aisles.
And I’m going to send a message on the speakers
I’m going to send you all insane.
This is your captain calling
This is your captain calling
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain calling
And if you think we’re falling
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
Hope you don’t think this is some kind of plot
Lately I found I’ve been drinking a lot
Problems at home that have been driving me mad
A couple of drinks and I don’t feel so bad.
And up in the sky the clouds are all going find me And up in the sky it’s duty free.
This is your captain speaking
This is your captain speaking
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain speaking
And if you think I’m freaking
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
This is your captain calling
This is your captain calling
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain calling
And if you think we’re falling
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
This is your captain speaking
This is your captain speaking
To tell you I’m out of my brain again
This is your captain speaking
And if you think I’m freaking
You’re perfectly right
And I’d be delighted if any of you could give us a hand
And land the plane.
Songtekstvertaling
Slechts een paar minuten om de stroom op te bouwen
Controleer alle meters en zet de wijzers aan.
Haal alle passagiers uit de gangpaden.
En ik ga een boodschap sturen over de luidsprekers.
Ik stuur jullie allemaal gek.
Dit is uw kapitein.
Dit is uw kapitein.
Om je te vertellen dat ik weer gek ben.
Dit is uw kapitein.
En als je denkt dat we vallen
Je hebt helemaal gelijk.
En ik zou blij zijn als iemand van jullie ons kan helpen.
En land het vliegtuig.
Ik hoop niet dat je denkt dat dit een complot is.
De laatste tijd heb ik veel gedronken.
Problemen thuis die me gek hebben gemaakt
Een paar drankjes en ik voel me niet zo slecht.
En in de lucht zullen de wolken me allemaal vinden en in de lucht is het duty free.
Hier spreekt uw kapitein.
Hier spreekt uw kapitein.
Om je te vertellen dat ik weer gek ben.
Hier spreekt uw kapitein.
En als je denkt dat ik gek word
Je hebt helemaal gelijk.
En ik zou blij zijn als iemand van jullie ons kan helpen.
En land het vliegtuig.
Dit is uw kapitein.
Dit is uw kapitein.
Om je te vertellen dat ik weer gek ben.
Dit is uw kapitein.
En als je denkt dat we vallen
Je hebt helemaal gelijk.
En ik zou blij zijn als iemand van jullie ons kan helpen.
En land het vliegtuig.
Hier spreekt uw kapitein.
Hier spreekt uw kapitein.
Om je te vertellen dat ik weer gek ben.
Hier spreekt uw kapitein.
En als je denkt dat ik gek word
Je hebt helemaal gelijk.
En ik zou blij zijn als iemand van jullie ons kan helpen.
En land het vliegtuig.