Colin Blunstone — Sanctuary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctuary" van Colin Blunstone.
Songteksten
Though there are many roads to lead us Through heaven and hell and in between
Fate is the frame sometimes deceives us When it cruelly leads to broken hopes and dreams
Will you be my sanctuary
Comfort me when all the world’s in vain
Shelter me should I run for cover
Show me the sun when all I can feel
Is the rain
Sympathy, warmth and understanding
With every breath of your love bequeathed
And I’ll know I can get save landing
Even though the storm may rise
From deep beneath
Will you be my sanctuary
Be for me when all the world’s in vain
Let me know your true devotion
Open my eyes when I feel them
Closing with pain
When all around seems to be trouble
When life seems only to deceive
When nothing really seems to matter
And I look in desperation
For something I can believe
Will you be my sanctuary
There for me when all the world’s in vain
Shelter me when I run for cover
Open my eyes and help me to Be once again
Songtekstvertaling
Hoewel er vele wegen zijn om ons door de hemel en de hel te leiden en er tussenin
Het lot is het kader dat ons soms bedriegt als het wreed leidt tot gebroken hoop en dromen
Wil jij mijn toevluchtsoord zijn?
Troost me als de wereld voor niets is
Geef me dekking.
Toon me de zon als ik alles kan voelen
Is de regen
Sympathie, warmte en begrip
Met elke adem van je liefde nagelaten
En ik weet dat ik Red landing kan krijgen
Ook al kan de storm opkomen
Uit de diepte
Wil jij mijn toevluchtsoord zijn?
Wees voor mij als de wereld voor niets is
Laat me je ware toewijding weten.
Open mijn ogen als ik ze voel.
Sluiten met pijn
Als overal problemen lijken te zijn
Als het leven alleen maar bedriegt
Als niets echt belangrijk lijkt te zijn
En ik kijk wanhopig
Voor iets dat ik kan geloven
Wil jij mijn toevluchtsoord zijn?
Er voor mij als de hele wereld tevergeefs is
Geef me onderdak als ik op zoek ben naar dekking.
Open mijn ogen en help me om weer te zijn.