Colin Blunstone — Pay Me Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay Me Later" van Colin Blunstone.
Songteksten
Every time that you get down
I count the seconds 'til you’ll be around
I wish just once we could start again
Rememberin' the happiness that we once found.
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later.
Well you may not look like Brigitte Bardot
But you got rhythm in your big black toe
It shakes my roots and makes me tootie toot toot
Tootie toot tootie toot tootie toot tootie toot.
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later.
Well I may not look like Gregory Peck
But when I whisper sweet nothings too close to your neck
You know you won’t have to fake it Shake it, shake shake shake shake shake shake it.
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later.
Songtekstvertaling
Elke keer als je naar beneden komt
Ik tel de seconden tot je er bent.
Ik wou dat we één keer opnieuw konden beginnen.
Ik herinner me het geluk dat we ooit vonden.
Als je wilt dat ik nu naar je luister
Je zult me later moeten betalen.
Als je wilt dat ik nu naar je luister
Je zult me later moeten betalen.
Je lijkt misschien niet op Brigitte Bardot.
Maar je hebt ritme in je grote zwarte teen
Het schudt mijn wortels en maakt me tootie toet
Tootie Tootie Tootie Tootie Tootie Tootie.
Als je wilt dat ik nu naar je luister
Je zult me later moeten betalen.
Als je wilt dat ik nu naar je luister
Je zult me later moeten betalen.
Ik lijk misschien niet op Gregory Peck.
Maar als ik lieve woordjes fluister te dicht bij je nek
Je weet dat je niet hoeft te doen alsof, schudden, schudden, schudden. schudden.schudden. schudden. schudden. schudden. schudden. schudden. schudden. schudden. schudden. schudden. schudden. schudden.
Als je wilt dat ik nu naar je luister
Je zult me later moeten betalen.
Als je wilt dat ik nu naar je luister
Je zult me later moeten betalen.