Colin Blunstone — Love's A Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's A Stranger" van Colin Blunstone.
Songteksten
You always hide inside the circles that I never knew
They turn your heart away from me
The neon lights that colour images don’t tell the truth
I always hoped that you would see
Wanting the sun without the rain
Feeling the fire and not the flame
Losing you again
Love’s a stranger
Like shadows passing in silence
Love’s a danger
A door that’s open to violence
And you can’t turn your heart around
Once you have found
Love’s a stranger
A danger
A light deep inside of you
Every night these same sad silences still fill the air
Round and round just like before
Knowing that the talking always has to stop somewhere
I can’t surrender anymore
Wanting the love without the chains
Needing the pleasure not the pain
Losing hold again
Love’s a stranger
A voice you’ve never been sure of
You can’t change her
A drug you’ll always want more of
And she will take you further on
Feeling so strong
Love’s a season
A reason
A moment of madness
Love’s a stranger
A conversation in darkness
You can’t blame her
If leaving you seems so heartless
Love’s a stranger always leaving regardless
And you are reaching out again
It’s still the same
Love’s emotion
Devotion
A reason to risk everything
Songtekstvertaling
Je verstopt je altijd in de kringen die ik nooit heb gekend.
Ze keren je hart van me af.
De neonlichten die beelden kleuren vertellen niet de waarheid.
Ik heb altijd gehoopt dat je zou zien
De zon willen zonder de regen
Het vuur voelen en niet de vlam
Jou weer verliezen
Liefde is een vreemde
Als schaduwen die in stilte voorbij gaan
Liefde is een gevaar
Een deur die openstaat voor geweld.
En je kunt je hart niet omdraaien
Zodra u hebt gevonden
Liefde is een vreemde
Gevaar
Een licht diep in je
Elke nacht vullen deze droevige stiltes nog steeds de lucht.
Rond en rond, net als voorheen.
Weten dat het praten altijd ergens moet stoppen
Ik kan me niet meer overgeven.
De liefde willen zonder de kettingen
Het plezier niet de pijn
Weer verliezen.
Liefde is een vreemde
Een stem waar je nooit zeker van was.
Je kunt haar niet veranderen.
Een drug waar je altijd meer van wilt.
En ze zal je verder brengen.
Ik voel me zo sterk.
Liefde is een seizoen
Reden
Een moment van waanzin
Liefde is een vreemde
Een gesprek in het donker
Je kunt het haar niet kwalijk nemen.
Als jou verlaten zo harteloos lijkt
Liefde is een vreemde die altijd weggaat.
En je zoekt weer contact.
Het is nog steeds hetzelfde.
Liefde ' s emotie
Toewijding
Een reden om alles te riskeren