Colin Blunstone — Love Left A Long Time Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Left A Long Time Ago" van Colin Blunstone.
Songteksten
I saw you talking on the telephone
Suddenly your eyes were burning bright
And I never knew who you were talking to
But it’s too late, too late, love left a long time ago
You never said if there was someone new
And you’ve been getting home later every night
And I don’t dare to ask where you’ve been going to
It’s too late, too late, love left a long time ago
Why do we always hurt the ones we love
The ones we shouldn’t really hurt at all
Every thoughtless word cutting deeper than a knife
Still I can’t let go
How long have you been trying to hide yourself
The shadow of disguise is wearing thin
If I never knew you it seems to me
It’s too late, too late, love left a long time ago
I tore your letters into little pieces
They fell like confetti in the wind
And all of those words didn’t mean a thing
It’s too late, too late, love left a long time ago
Songtekstvertaling
Ik zag je aan de telefoon.
Plotseling brandden je ogen helder
En ik heb nooit geweten met wie je sprak.
Maar het is te laat, te laat, liefde is lang geleden vertrokken
Je hebt nooit gezegd of er iemand nieuw was.
En je komt elke avond later thuis.
En ik durf niet te vragen waar je heen bent gegaan.
Het is te laat, te laat, liefde is lang geleden vertrokken
Waarom doen we altijd degenen pijn waar we van houden
Degenen die we helemaal geen pijn zouden moeten doen.
Elk gedachteloos woord dat dieper snijdt dan een mes.
Toch kan ik niet loslaten.
Hoe lang probeer je jezelf al te verbergen?
De schaduw van vermomming wordt dun.
Als ik je nooit zou kennen, zou ik het denken.
Het is te laat, te laat, liefde is lang geleden vertrokken
Ik heb je brieven in stukjes gescheurd.
Ze vielen als confetti in de wind
En al die woorden betekenden niets.
Het is te laat, te laat, liefde is lang geleden vertrokken