Colin Blunstone — Levi Stubbs Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Levi Stubbs Tears" van Colin Blunstone.
Songteksten
With the money from her accident
She bought herself a mobile home
So at least she could get some enjoyment
Out of being alone
No one could say that she was left up on the shelf
It’s you and me against the World kid she mumbled to herself
When the world falls apart some things stay in place
Levi Stubbs' tears run down his face
She ran away from home with her mother’s best coat
She was married before she was even entitled to vote
And her husband was one of those blokes
The sort that only laughs at his own jokes
The sort that war takes away
And when there wasn’t a war he left her anyway
Norman Whitfield and Barratt Strong
Are here to make everything right that’s wrong
Holland and Holland and Lamont Dozier too
Are here to make it all okay with you
One dark night he came home from the sea
And put a hole in her body where no hole should be It hurt her more to see him walking out the door
And though they stitched her back together they left her heart in pieces on the
floor
When the world falls apart some things stay in place
She takes off the Four Tops tape and puts it back in its case
When the world falls apart some things stay in place
Levi Stubbs' tears…
Songtekstvertaling
Met het geld van haar ongeluk.
Ze kocht een stacaravan voor zichzelf.
Dus ze kon tenminste genieten.
Om niet alleen te zijn.
Niemand kon zeggen dat ze op de plank lag.
Het is jij en ik tegen het wereldkind dat ze mompelde in zichzelf.
Als de wereld instort, blijven sommige dingen op hun plaats.
Levi Stubbs' tranen lopen over zijn gezicht.
Ze liep weg van huis met de beste jas van haar moeder.
Ze was al getrouwd voordat ze mocht stemmen.
En haar man was een van die kerels.
Het soort dat alleen lacht om zijn eigen grappen.
Het soort dat oorlog wegneemt
En toen er geen oorlog was, verliet hij haar toch.
Norman Whitfield en Barratt Strong
Zijn hier om alles goed te maken wat verkeerd is.
Nederland en Nederland en Lamont Dozier ook
Zijn hier om het allemaal goed te maken met jou
Op een donkere nacht kwam hij thuis van de zee
En stop een gat in haar lichaam waar geen gat zou moeten zijn. het zou haar meer pijn moeten doen om hem de deur uit te zien lopen.
En hoewel ze haar weer aan elkaar genaaid hebben lieten ze haar hart in stukjes achter op de
verdieping
Als de wereld instort, blijven sommige dingen op hun plaats.
Ze doet de vier Tops tape af en stopt het terug in de koffer.
Als de wereld instort, blijven sommige dingen op hun plaats.
Levi Stubbs ' tranen…