Colin Blunstone — If I Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Said" van Colin Blunstone.
Songteksten
If I said I loved you
Would it be so bad
Why should it change
All that we had
You tell me, he only
Hurt you once before
How could he do it yo you
How could he stand to see you sad
Why does he treat a love so bad
If I say don’t see him
Would it be so wrong
What does it take
To see him gone
If only you could be Strong enough to see
That he doesn’t matter to you
You should be making other plans
So I feel I have to say
Don’t go and throw you life away
He takes, you give
He leaves you lonely
He makes it hard to listen to me When he takes, you give
It leaves you lonely
He makes it hard to listen to me If I said I loved you, would it be so bad
Songtekstvertaling
Als ik zei dat ik van je hield
Zou het zo erg zijn?
Waarom zou het veranderen?
Alles wat we hadden
Zeg jij het maar.
Ik heb je al eerder pijn gedaan.
Hoe kon hij het doen?
Hoe kan hij je verdrietig zien?
Waarom behandelt hij een liefde zo slecht
Als Ik zeg dat ik hem niet mag zien
Zou het zo verkeerd zijn
Wat is er voor nodig?
Om hem weg te zien.
Kon je maar sterk genoeg zijn om te zien
Dat hij niet belangrijk voor je is.
Je zou andere plannen moeten maken.
Dus ik voel dat ik moet zeggen
Ga niet en gooi je leven weg
Hij neemt, jij geeft
Hij laat je eenzaam achter.
Hij maakt het moeilijk om naar me te luisteren als hij neemt, jij geeft
Het laat je eenzaam achter.
Hij maakt het moeilijk om naar me te luisteren als Ik zeg dat ik van je hou, zou het dan zo erg zijn?