Colette Renard — Sur la route de Louvier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur la route de Louvier" van Colette Renard.
Songteksten
Sur la route de Louviers
Il y avait un cantonnier
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Une belle dame vint à passer
Dans un beau carrosse doré
Elle y baisait, elle y baisait
Elle y baisait comme un voyou
À en faire craquer les roues
Elle aperçut le cantonnier
Dans le fond d’un grand fossé
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Une fillette aux cheveux roux
Elle lui dit «Brave cantonnier
Avec moi, veux-tu monter
Pour me baiser, pour me baiser
Pour me baiser comme un voyou?
Le préfet est mon époux»
À ces mots, le cantonnier
Laisse la rousse dans le fossé
Et va baiser, et va baiser
Et va baiser comme un voyou
La belle dame pleine de bijoux
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Parce qu’il baisait, parce qu’il baisait
Parce qu’il baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Voici la moralité
Dans la vie, pour arriver
Il faut baiser, il faut baiser
Il faut baiser comme des voyous
Les belles dames qui ont des sous
Songtekstvertaling
Op de Route de Louviers
Er was een bediende.
En wie neukte, en wie neukte
En die neukte als een schurk
In plaats van de kiezels te breken
Er kwam een mooie dame langs.
In een prachtige gouden koets
Ze neukte daar, ze neukte daar.
Ze neukte als een schurk.
Om de wielen te laten breken
Ze zag de bediende.
In de bodem van een grote greppel
En wie neukte, en wie neukte
En die neukte als een schurk
Een klein meisje met rood haar
Ze noemt hem " dappere cantonnier
Ga met me mee naar boven.
Om me te neuken, om me te neuken
Om me te neuken als een misdadiger?
De prefect is mijn man.»
Met deze woorden, de bediende
Laat rood haar achter in de greppel
En ga neuken, en ga neuken.
En ga neuken als een schurk.
De mooie dame vol juwelen
De volgende dag, bij arrestatie
Werd benoemd tot chief cantonnier
De volgende dag, bij arrestatie
Werd benoemd tot chief cantonnier
Omdat hij neukte, omdat hij neukte.
Omdat hij neukte als een misdadiger.
In plaats van de kiezels te breken
Hier is de moraal.
In het leven, om te komen
Je moet neuken.
Je moet neuken als misdadigers.
Mooie dames die sous hebben