Colette Renard — Ça, C'est D'la Musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça, C'est D'la Musique" van Colette Renard.
Songteksten
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau! a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein! Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Et l-dedans tu sais, fais-moi confiance, moi j’m’y connais!
Sans tre musicien, tu sens quand c’est pas bien
Ecoute-moi ce final original, tagada tsoin tsoin!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
C’est pas du Rimsky, du Korsakoff ou je n’sais qui
Ou un truc coton qui t’file un coup d’bourdon
Une envie d’baller et la migraine par-dessus l’march
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Moi quand j’entends a, j’en prends un coup, a s’commande pas
Tais-toi ne this rien! Et puis coute bien
C’est le mme final, aussi gnial, tagada tsoin tsoin
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Ah! Evidemment j’sais bien, c’est un peu compliqu
Mais enfin j’vais essayer de t’expliquer, tu vas voir, a va tre facile
C’est comme toi et puis c’est comme moi, c’est de la haute fidlit
Moi a me donne envie d’danser, envie d’danser et de chanter
Allez! Allez! Allons-y on va r’commencer!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau! a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein! Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique! De la vraie musique!
C’est un truc franais, on est des lions! Et j’m’y connais
Les Amricains et tiens, mme les Cubains
ct c’est rien, a fait d’l’effet, parce que c’est typique
Seulement tu permets, l’tagada tsoin tsoin, ca c’est d’la musique!
Songtekstvertaling
a Het is muziek! Echte muziek!
Dus het spijt me, Ik haat! A is kampioen!
Luister naar me, vind je niet? Wat doe je met me?
Het is geen blik, het is geen marshmallow, jij kleine vlinder!
a Het is muziek! Echte muziek!
En van binnen Weet je, geloof me, Ik weet het!
Zonder muzikant te zijn, voel je je als het niet goed is.
Luister naar dit originele einde, tagada tsoin tsoin!
a Het is muziek! Echte muziek!
Het is niet Rimsky of Korsakoff of ik weet niet wie.
Of iets van katoen dat je een hommel geeft
Een verlangen om te dansen en migraine over de Mars
a Het is muziek! Echte muziek!
Ik als Ik a hoor, ik neem een schot, een niet command
Hou je mond! En dan kost het goed.
Dit is Mrs final, ook gnial, tagada tsoin tsoin.
a Het is muziek! Echte muziek!
Ah! Natuurlijk Weet ik dat, het is een beetje ingewikkeld
Maar uiteindelijk zal ik proberen het uit te leggen.
Het is net als jij en dan is het net als ik.
Door mij wil ik dansen, dansen en zingen.
Kom op! Kom op! Laten we beginnen!
a Het is muziek! Echte muziek!
Dus het spijt me, Ik haat! A is kampioen!
Luister naar me, vind je niet? Wat doe je met me?
Het is geen blik, het is geen marshmallow, jij kleine vlinder!
a Het is muziek! Echte muziek!
Het is een Frans ding, we zijn leeuwen! En ik weet het.
De Amerikanen en U, Mevrouw de Cubanen.
ct het is niets, deed het effect, want het is typisch
Alleen jij staat toe, de tagada tsoin tsoin, dat is muziek!