Coleman Hell — Sitcom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitcom" van Coleman Hell.
Songteksten
«Honey, I’m home!»
How was work? I got dinner on the stove
«You call this dinner? This is why we all get thinner»
It’s alphabet soup so you can eat your words
Whoa-oh, they’re laughing at me again
I heard God’s a standup comedian
He’s got a special on HBO
And he does a lot of racial jokes
Five stars from the critics
But when I tell my jokes I get crickets, go figure
I’m just another hack with a sitcom laugh track playing in the back, back
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Have you ever seen a dysfunctional family
Sit so calmly while they bask in the light of a TV screen?
And have you ever dreamed that you laughed until you cried
And then you cried until you screamed?
Whoa-oh, they’re laughing at me again
I heard God’s a standup comedian
He’s got a special on HBO
And he does a lot of racial jokes
Five stars from the critics
But when I tell my jokes I get crickets, go figure
I’m just another hack with a sitcom laugh track playing in the back, back
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Hey mama, turn the TV on Put something in the VCR
With channel 7 to the stars
Here we go, here we go, here we go, aye
Hey mama, turn the TV on Put something in the VCR
With channel 7 to the stars
Here we go, here we go Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Songtekstvertaling
"Schat, ik ben thuis!»
Hoe was het op je werk? Ik heb eten op het fornuis.
Noem je dit eten? Daarom worden we allemaal dunner.»
Het is alfabetsoep zodat je je woorden kunt eten.
Ze lachen me weer uit.
Ik hoorde dat God een standup komiek is.
Hij heeft een special over HBO.
En hij maakt veel rassengrappen.
Vijf sterren van de critici
Maar als ik m ' n grappen vertel, krijg ik krekels.
Ik ben gewoon een hack met een sitcom laugh track die achterin speelt.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, zit rustig
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Heb je ooit een disfunctioneel gezin gezien?
Zo rustig zitten terwijl ze zich koesterden in het licht van een tv-scherm?
En heb je ooit gedroomd dat je lachte totdat je huilde
En toen huilde je totdat je schreeuwde?
Ze lachen me weer uit.
Ik hoorde dat God een standup komiek is.
Hij heeft een special over HBO.
En hij maakt veel rassengrappen.
Vijf sterren van de critici
Maar als ik m ' n grappen vertel, krijg ik krekels.
Ik ben gewoon een hack met een sitcom laugh track die achterin speelt.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, zit rustig
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Hey mama, zet de TV aan zet iets in de videorecorder
Met Kanaal 7 naar de sterren
Daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we, aye
Hey mama, zet de TV aan zet iets in de videorecorder
Met Kanaal 7 naar de sterren
Daar gaan we.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, zit rustig
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, zit rustig
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh