Coleman Hell — After Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Hours" van Coleman Hell.
Songteksten
That’s what it is, like, after hours, it’s just moments
Moments in time, you know?
You’re just feeling so great and everything’s clicking and music is perfect
All you need, it’s like you’re pulling a parachute, right?
And you just, you just jump
And you take, like, some, uh, girl home or whatever like that
It’s not gonna work out, man! It’s for the night
You know, you’re not gonna find love at the fucking after hours
We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When all of the bars are all closed
Yeah, we’re creeping in at 3 am, baby
Oh, baby, oh, baby
It’s 3 am, why aren’t you home, baby, home, baby
I tried to call, pick up your phone, baby, phone, baby
My heels are banging on the bathroom door
Yeah, yeah
We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When they don’t have a way to get home
Yeah, we’re slipping in at 6 am, baby
Oh baby, oh baby
It’s 6 am, why aren’t you home, baby, home, baby
I tried to call, pick up your phone, baby, phone, baby
My heels are banging on the bathroom door
Yeah, yeah
Washed up rockstars, cross-dressing boys
Trust fund kids getting lost in the void
If home’s where the heart is, I ain’t got a home
This bar’s like an orphanage
Take me high, take me home
I’m just trying to fix my soul
With the love and the drugs and the smoke and the beer
And the hope and the fear and the tears that I’m crying
I feel like I’m dying, help me, please
Oh yeah, help me, please
Oh yeah, gimme your, gimme your, gimme your love
Oh yeah, help me, please
Oh yeah
We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When all of the bars are all closed
Oh, oh, oh We’re at the after hours
It’s where everybody goes
When you don’t wanna feel so alone
Let’s order up another round
Songtekstvertaling
Dat is wat het is, als, na de uren, het zijn gewoon momenten
Momenten in de tijd, Weet je?
Je voelt je zo geweldig en alles klikt en muziek is perfect
Alles wat je nodig hebt, is alsof je aan een parachute trekt, toch?
En je springt gewoon.
En je neemt een meisje mee naar huis of zo.
Het gaat niet werken, man! Het is voor de nacht.
Weet je, je gaat geen liefde vinden in de Fucking after hours
We zijn op de after hours
Daar gaat iedereen heen.
Als alle bars allemaal gesloten zijn
Ja, we sluipen naar binnen om 3 uur ' s nachts, schatje.
Oh, baby, oh, baby
Het is 3 uur ' s nachts. waarom ben je niet thuis?
Ik probeerde te bellen, je telefoon op te nemen, baby, telefoon, baby
Mijn hielen bonken op de badkamerdeur.
Ja, ja.
We zijn op de after hours
Daar gaat iedereen heen.
Als ze geen manier hebben om thuis te komen
Ja, we glijden naar binnen om 6 uur, baby
Oh baby, oh baby
Het is 6 uur, waarom ben je niet thuis, baby, thuis, baby
Ik probeerde te bellen, je telefoon op te nemen, baby, telefoon, baby
Mijn hielen bonken op de badkamerdeur.
Ja, ja.
Aangespoelde rockstars, travestieten
Trust fund kids die verdwalen in de leegte
Als thuis is waar het hart is, heb ik geen thuis.
Deze bar is als een weeshuis.
Breng me naar huis.
Ik probeer gewoon mijn ziel te herstellen.
Met de liefde en de drugs en de rook en het bier
En de hoop en de angst en de tranen die ik huil
Ik voel me alsof ik doodga, help me, alsjeblieft.
Oh ja, help me, alsjeblieft
Oh ja, geef me je, geef me je, geef me je liefde
Oh ja, help me, alsjeblieft
Oh ja
We zijn op de after hours
Daar gaat iedereen heen.
Als alle bars allemaal gesloten zijn
Oh, oh, oh we zijn bij de after hours
Daar gaat iedereen heen.
Als je je niet zo alleen wilt voelen
Laten we nog een rondje bestellen.