Cole Swindell — Does It Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does It Hurt" van Cole Swindell.
Songteksten
Alright, alright, it’s just a girl, just go say, «Hey.»
Don’t try any stupid lines.
(Singing)
Seen you walk in about a quarter to ten
Even the jukebox starin' at you
Wonderin' what you wanna hear
Every bar stool sayin'
Honey, over here
Every fellow tryin' to buy you a beer
That denim how’d you get em on Back pocket cell phone
Wish I had my number in it Then, I could give you a call
And we could talk
If I could find the words
But first things first
Tell me, tell me Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind’s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
All, lookin' that good
(Talking)
I mean, I, I, I don’t know what it’s like to be that hot,
Uh, so…
(Singing)
What’s a pretty girl like you
Doin' in a place like this
All, that ain’t no pick up line
But this is Hit or miss
I can’t quit, girl
Look at me lookin' at you
Lookin' like this
Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind’s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
Yeah, lookin' that good
All, come on
(Talking)
Maybe, I should just get to know you a little better.
You know? That’s, that’s probably what I should do.
What do you, uh?
So, what do you do?
Are you a photographer?
I know you could picture me and you together, right?
No?
Well, maybe interior decorator?
This bar just became… beautiful?
(Singing)
Tell me, tell me Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
And how’d it feel
To fall from heaven
Would’ve kept you if they could
So, tell me does it hurt
Girl, lookin' that good
(Talking)
So where you, uh, where you from?
Denver, I just…
I’m sorry, I just asked you that.
I uh, I uh…
Sunshine state, I love it.
Yeah, I’m actually, uh, I’m from Nashville.
I may end up havin' to take you back with me because
You’re the only ten I see in here.
You know what I’m… You know what I’m sayin?
No?
I’m just serious.
You get it?
Or?
I mean maybe we could…
You wanna dance, or?
I don’t either, it’s gettin' late.
Yeah…
I was actually about to leave myself.
Songtekstvertaling
Oké, het is maar een meisje, ga gewoon zeggen, " Hey.»
Probeer geen stomme tekst.
(Zingen)
Ik zag je ongeveer kwart voor tien binnenlopen.
Zelfs de jukebox die naar je staart
Ik vraag me af wat je wilt horen.
Elke barkruk zegt:
Schat, hierheen.
Elke kerel die een biertje voor je wil kopen
Die denim hoe kreeg je ze op een achterzak GSM?
Ik wou dat ik mijn nummer erin had, dan kon ik je bellen.
En we kunnen praten.
Als ik de woorden kon vinden
Maar eerst iets anders.
Zeg me, doet het pijn?
Elke keer als je in een kamer loopt
Voelt het als werk?
Die boerenjongens van je afhouden.
Ben je het zat om te vluchten?
Door mijn hoofd.
Arme jongen buurt
Zeg eens, doet het pijn?
Allemaal, je ziet er zo goed uit.
(Praten)
Ik weet niet hoe het is om zo heet te zijn.,
Dus ... …
(Zingen)
Wat is een mooi meisje als jij?
Op zo' n plek.
Dat is geen versiertruc.
Maar dit is raak of mis.
Ik kan niet stoppen, meisje.
Kijk me aan.
Je ziet er zo uit.
Doet het pijn?
Elke keer als je in een kamer loopt
Voelt het als werk?
Die boerenjongens van je afhouden.
Ben je het zat om te vluchten?
Door mijn hoofd.
Arme jongen buurt
Zeg eens, doet het pijn?
Ja, je ziet er zo goed uit.
Allemaal, kom op.
(Praten)
Misschien moet ik je beter leren kennen.
Weet je? Dat is waarschijnlijk wat ik moet doen.
Wat doe je?
Wat doe je dan?
Ben je fotograaf?
Ik weet dat je ons samen kunt voorstellen, toch?
Nee?
Misschien binnenhuisarchitect?
Deze bar is net... mooi geworden?
(Zingen)
Zeg me, doet het pijn?
Elke keer als je in een kamer loopt
Voelt het als werk?
Die boerenjongens van je afhouden.
En hoe voelde het?
Om uit de hemel te vallen
Ik zou je hebben gehouden als ze konden.
Zeg eens, doet het pijn?
Meid, je ziet er zo goed uit.
(Praten)
Waar kom je vandaan?
Denver, ik ... …
Sorry, dat vroeg ik je net.
Ik uh, ik uh…
Sunshine state, ik hou ervan.
Ja, ik kom eigenlijk uit Nashville.
Misschien moet ik je meenemen.
Je bent de enige tien die ik hier zie.
Begrijp je wat ik bedoel?
Nee?
Ik meen het.
Snap je?
Of?
Misschien kunnen we ... …
Wil je dansen, of?
Ik ook niet, het wordt al laat.
Ja.…
Ik stond eigenlijk op het punt om mezelf te verlaten.