Cole Porter — Why Can't You Behave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't You Behave" van Cole Porter.
Songteksten
Bill, you’ve been gamblin' again
Gee honey, I’m sorry
If only you meant it
Why can’t you behave?
Oh, why can’t you behave?
After all the things you told me
And the promises that you gave
Oh, why can’t you behave?
They switched the dice on me, baby
Why can’t you be good?
And do just as you should
Won’t you turn that new leaf over
So your baby can be your slave?
Oh, why can’t you behave?
There’s a farm I know near my old hometown
Where we two can go and try settlin' down
There I’ll care for you forever
Well, at least till you dig my grave, oh
Oh, why can’t you behave?
Gee, I need you kid
I always knew you did
But why can’t you behave?
Songtekstvertaling
Bill, je bent weer aan het jammeren.
Het spijt me.
Als je het maar meende.
Waarom gedraag je je niet?
Waarom gedraag je je niet?
Na alles wat je me verteld hebt.
En de beloftes die je gaf
Waarom gedraag je je niet?
Ze hebben de dobbelstenen verwisseld.
Waarom kun je niet braaf zijn?
En doe wat je moet doen.
Wil je dat blad niet omdraaien?
Zodat je baby je slaaf kan zijn?
Waarom gedraag je je niet?
Er is een boerderij die ik ken in de buurt van mijn oude woonplaats.
Waar wij twee heen kunnen gaan en proberen tot rust te komen
Daar zal ik voor altijd voor je zorgen.
Tenminste tot je mijn graf graaft.
Waarom gedraag je je niet?
Ik heb je nodig.
Dat heb ik altijd geweten.
Maar waarom kun je je niet gedragen?