Cole Porter — I Worship You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Worship You" van Cole Porter.
Songteksten
I don’t love you, dear
I swear it’s true
I don’t love you, dear
I worship you
Must I modify
My point of view?
Why should I be odd if I
Worship you?
On that sacred day
When you become mine
Somewhere far away
I’ll build you a shrine
There I’ll prove it, dear
And when I do
I’ll get on my knees and worship you
Back in the days when Greece was mighty
Men used to worship Aphrodite
When the Phoenicians threw a party
The driest host drank a toast to Astarte
The great Egyptian sacrifices
Were made to please the goddess Isis
And one of my most ancient vices
Is my worship of you
I don’t love you, dear
I swear it’s true
I don’t love you, dear
I worship you
Must I modify
My point of view?
Why should I be odd if I
Worship you?
On that sacred day
When you become mine
Somewhere far away
I’ll build you a shrine
There I’ll prove it, dear
And when I do
I’ll get on my knees and worship you
Songtekstvertaling
Ik hou niet van je, schat.
Ik zweer dat het waar is.
Ik hou niet van je, schat.
Ik aanbid je.
Moet Ik aanpassen
Mijn standpunt?
Waarom zou ik vreemd zijn als ik
Jou aanbidden?
Op die heilige dag
Als je van mij wordt
Ergens ver weg.
Ik zal een heiligdom voor je bouwen.
Daar zal ik het bewijzen, schat.
En als ik dat doe
Ik ga op mijn knieën en aanbid je.
In de tijd dat Griekenland machtig was
Mannen aanbaden Aphrodite.
Toen de Feniciërs een feest gaven
De droogste gastheer dronk een toast op Astarte.
De grote Egyptische offers
Zijn gemaakt om de godin Isis te behagen
En een van mijn oudste ondeugden
Is mijn aanbidding van u
Ik hou niet van je, schat.
Ik zweer dat het waar is.
Ik hou niet van je, schat.
Ik aanbid je.
Moet Ik aanpassen
Mijn standpunt?
Waarom zou ik vreemd zijn als ik
Jou aanbidden?
Op die heilige dag
Als je van mij wordt
Ergens ver weg.
Ik zal een heiligdom voor je bouwen.
Daar zal ik het bewijzen, schat.
En als ik dat doe
Ik ga op mijn knieën en aanbid je.