Coldplay — Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes" van Coldplay.
Songteksten
When it started we had high hopes
Now my back’s on the line, my back’s on the ropes
When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight
There we were dying of frustration
Saying, «Lord lead me not into temptation»
But it’s not easy when she turns you on Since they’ve gone
If you’d only, if you’d only say yes
Whether you will’s anybody’s guess
God only God knows I’m trying my best
But I’m just so tired of this loneliness
So up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop, then they let it go If there’s any screaming let the windows down
As I crawl to the ground
If you’d only, if you’d only say yes
Whether you will’s anybody’s guess
God only God knows she won’t let me rest
But I’m just so tired of this loneliness
I’ve become so tired of this loneliness
Songtekstvertaling
Toen het begon hadden we hoge verwachtingen.
Nu staat mijn rug op het spel, mijn rug op de touwen.
Toen het begon waren we in orde.
Maar de nacht zet ons voor schut bij daglicht.
Daar stierven we van frustratie.
Zij zeiden: "Onze Heer, leid mij niet in verzoeking.»
Maar het is niet makkelijk als ze je opwindt sinds ze weg zijn.
Als je maar ja zou zeggen.
Of je dat wilt is een gok.
God weet dat ik mijn best doe.
Maar ik ben die eenzaamheid zo zat.
Dus ze pikten me op bij de grote teen.
Ik werd van het dak gehouden, toen lieten ze het gaan als er geschreeuw was laat de ramen naar beneden
Als ik naar de grond kruip
Als je maar ja zou zeggen.
Of je dat wilt is een gok.
God alleen God weet dat ze me niet laat rusten.
Maar ik ben die eenzaamheid zo zat.
Ik ben zo moe geworden van deze eenzaamheid.