Coldplay — Up&Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up&Up" van Coldplay.
Songteksten
Fixing up a car to drive in it again
Searching for the water, hoping for the rain
Up and up Up and up Down upon the canvas, working meal to meal
Waiting for a chance to pick on your orange field
Up and up Up and up See a pearl form a diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood
It’s in your blood
It’s in your blood
Underneath the storm, an umbrella is saying,
«Sitting with the poison takes away the pain.»
Up and up Up and up, saying
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go Up and up and up Lying in the gutter, aiming for the moon
Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up Up and up How come people suffer? How come people part?
How come people struggle? How come people break your heart?
Break your heart, oh Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel
Yes, I wanna know, show me how to heal it up Heal it up, oh Try and see the forest, there in every seed
Angels in the marble waiting to be freed
Just need love
Just need love
When the going is rough, saying
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go But you can say what is, or fight for it Close your mind or take a risk
You can say, «It's mine,"and clench your fist
Or see each sunrise as a gift
We’re gonna get it, get it together right now
Gonna get it, get it together somehow
Gonna get it, get it together and flower
We’re gonna get it, get it together, I know
Gonna get it, get it together and flow
Gonna get it, get it together and go Up and up and up Oh Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain, when you think you’ve had enough
Don’t ever give up Don’t ever give up Believe in love
Songtekstvertaling
Een auto repareren om er weer in te rijden.
Op zoek naar het water, hopend op de regen
Op en op en neer op het canvas, werken van maaltijd tot maaltijd
Wachten op een kans om je oranje veld te pakken
Up and up and up See a pearl form a diamond in the rough
Zie een vogel hoog boven de zondvloed zweven
Het zit in je bloed.
Het zit in je bloed.
Onder de storm zegt een paraplu:,
"Zitten met het GIF neemt de pijn weg.»
Omhoog en omhoog en omhoog, zeggen
We krijgen het wel.
Ik krijg het, krijg het op een of andere manier bij elkaar
Ik ga het halen, bij elkaar komen en bloeien
We krijgen het wel, ik weet het.
Ik ga het halen, het bij elkaar krijgen en stromen
Ik pak het, pak het bij elkaar en ga omhoog en omhoog liggen in de goot, mikken op de maan
Proberen om de oceaan leeg te maken met een lepel
Hoe komt het dat mensen lijden? Hoe komt het dat mensen uit elkaar gaan?
Waarom worstelen mensen? Waarom breken mensen je hart?
Breek je hart, Oh ja, Ik wil groeien, Ja, Ik wil voelen
Ja, Ik wil het weten, laat me zien hoe het te genezen het te genezen, probeer het bos te zien, daar in elk zaadje
Engelen in het marmer wachtend om bevrijd te worden
Ik heb alleen liefde nodig.
Ik heb alleen liefde nodig.
Als het moeilijk gaat, zeggen
We krijgen het wel.
Ik krijg het, krijg het op een of andere manier bij elkaar
Ik ga het halen, bij elkaar komen en bloeien
We krijgen het wel, ik weet het.
Ik ga het halen, het bij elkaar krijgen en stromen
Ik ga het halen, bij elkaar komen en gaan maar je kunt zeggen wat het is, of ervoor vechten sluit je geest of neem een risico
Je kunt zeggen, "het is van mij,"en je vuist klemmen.
Of elke zonsopgang als een geschenk zien
We krijgen het wel.
Ik krijg het, krijg het op een of andere manier bij elkaar
Ik ga het halen, bij elkaar komen en bloeien
We krijgen het wel, ik weet het.
Ik ga het halen, het bij elkaar krijgen en stromen
Ik pak het, pak het bij elkaar en ga omhoog en omhoog en omhoog Oh repareer een auto om er weer in te rijden
Als je pijn hebt, als je denkt dat je genoeg hebt gehad.
Geef nooit op Geef nooit op geloof nooit in de liefde