Coldplay — Spies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spies" van Coldplay.
Songteksten
I awake to find no peace of mind
I said, how do you live as a fugitive
Down here where I cannot see so clear
I said, what do I know
Show me the right way to go
And the spies came out of the water
But you're feeling so bad cos you know
But the spies hide out in every corner
But you can’t touch them no
Cos they’re all spies
They’re all spies
I awake to see that no one is free
We’re all fugitives
Look at the way we live
Down here I cannot sleep from fear no
I said which way do I turn
I forget everything I learned
But the spies came out of the water
But you’re feeling so bad cos you know
But the spies hide out in every corner
But you can’t touch them no
Cos they’re all spies they’re all spies
And if we don’t hide here
They’re going to find us
If we don’t hide now
They’re going to catch us where we sleep
And if we don’t hide here
They’re going to find us
And the spies came out of the water
And you’re feeling so good cos you know
That those spies hide out in every corner
They can’t touch you no
Cos they’re just spies
They’re just spies
They’re just spies
They’re just spies
They’re just spies
Songtekstvertaling
Ik ben wakker om geen gemoedsrust te vinden.
Ik zei, Hoe leef je als voortvluchtige
Hier beneden, waar ik niet zo helder kan zien.
Ik zei, Wat Weet ik ervan?
Laat me de juiste weg zien.
En de spionnen kwamen uit het water
Maar je voelt je zo slecht omdat je weet
Maar de spionnen verstoppen zich in elke hoek.
Maar je kunt ze niet aanraken.
Omdat het allemaal spionnen zijn.
Het zijn allemaal spionnen.
Ik ontwaak om te zien dat niemand vrij is.
We zijn allemaal voortvluchtigen.
Kijk hoe we leven.
Hier beneden kan ik niet slapen van angst Nee
Ik zei welke kant ik op moet.
Ik vergeet alles wat ik geleerd heb.
Maar de spionnen kwamen uit het water.
Maar je voelt je zo slecht omdat je weet
Maar de spionnen verstoppen zich in elke hoek.
Maar je kunt ze niet aanraken.
Het zijn allemaal spionnen.
En als we ons hier niet verstoppen
Ze zullen ons vinden.
Als we ons nu niet verstoppen
Ze pakken ons waar we slapen.
En als we ons hier niet verstoppen
Ze zullen ons vinden.
En de spionnen kwamen uit het water
En je voelt je zo goed omdat je weet
Dat die spionnen zich in elke hoek verstoppen
Ze kunnen je niet aanraken.
Het zijn maar spionnen.
Het zijn maar spionnen.
Het zijn maar spionnen.
Het zijn maar spionnen.
Het zijn maar spionnen.