Coldplay — Prospekt's March/Poppyfields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prospekt's March/Poppyfields" van Coldplay.
Songteksten
Smoke is rising from the houses
People burying their dead
I ask somebody what the time is But time doesn’t matter to them yet
People talking without speaking
Trying to take what they can get
I ask you if you remember
Prospekt, how could I forget?
Drums, here it comes
Don’t you wish that life can be as simple
As fish swimming round in a barrel?
When you’ve got the gun
Oh when I run, here it comes
We’re just two little figures in a soup bowl
Trying to get to any kind of control
But I wasn’t one
Now here I lie on my own in a separate sky
Here I lie on my own in a separate sky
I don’t wanna die on my own here tonight
But here I lie on my own in a separate sky
Songtekstvertaling
Er komt rook uit de huizen.
Mensen die hun doden begraven
Ik vraag iemand wat de tijd is, maar tijd doet er nog niet toe.
Mensen die praten zonder te praten
Proberen te pakken wat ze kunnen krijgen
Ik vraag je of je het nog weet.
Prospekt, Hoe kon ik dat vergeten?
Drums, hier komt het.
Zou je niet willen dat het leven zo simpel kan zijn?
Als vissen die rondzwemmen in een ton?
Als je het pistool hebt
Oh als ik ren, hier komt het
We zijn gewoon twee kleine figuren in een soepkom.
Ik probeer alles onder controle te krijgen.
Maar ik was er geen.
Nu lig ik hier in m ' n eentje in een aparte hemel.
Hier lig ik alleen in een aparte lucht
Ik wil hier vanavond niet alleen sterven.
Maar hier lig ik alleen in een aparte lucht