Coldplay — Only Superstition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Superstition" van Coldplay.
Songteksten
A copper ?? I see has found its way to me,
It’s old and it’s old and it’s old
Making me cry.
I sleep but I will not move,
Too scared to leave my room
But I won’t be defeated, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination,
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you can’t escape.»
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait and line.
Some numbers are badder than others, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you cannot expect.»
But it’s making me cry, and it’s making me cry
And I’m slipping away and I’m slipping away
It’s only superstition, only your imagination
It’s only superstition, only superstition.
Songtekstvertaling
Een agent ?? Ik zie dat hij zijn weg naar mij heeft gevonden.,
Het is oud en oud en het is oud
Je maakt me aan het huilen.
Ik slaap maar Ik zal niet bewegen,
Te bang om mijn kamer te verlaten
Maar Ik zal niet verslagen worden, oh nee.
Wat als auto ' s niet mijn kant op gaan?
En het zal zeker mijn dag verpesten.
Maar in stemmen luid en duidelijk zeg je tegen mij
Het is bijgeloof.
Het is maar je verbeelding.,
Het zijn alleen de dingen waar je bang voor bent.
en de dingen waarvan je niet kunt ontsnappen.»
Blijf schoon voor de duizendste keer.
Sta stil en wacht en rij.
Sommige cijfers zijn slechter dan andere, oh nee.
Wat als auto ' s niet mijn kant op gaan?
En het zal zeker mijn dag verpesten.
Maar in stemmen luid en duidelijk zeg je tegen mij
Het is bijgeloof.
Het is maar je verbeelding.
Het zijn alleen de dingen waar je bang voor bent.
en de dingen waarvan je niet kunt verwachten.»
Maar het maakt me aan het huilen, en het maakt me aan het huilen
En ik glip weg en ik glip weg
Het is maar bijgeloof, alleen je verbeelding.
Het is bijgeloof, alleen bijgeloof.