Coldplay — Hymn For The Weekend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymn For The Weekend" van Coldplay.

Songteksten

Then we shoot across the sky
Symphony (So high, so high)
Then we shoot across the sky
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up When I was down, when I was hurt
You came to lift me up Life is a drink, and love’s a drug
Oh now I think I must be miles up When I was a river dried up You came to rain a flood
And said drink from me, drink from me When I was so thirsty
Pour on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Now I’m feeling drunk and high
So high, so high, woo
(Woo-ooo-ooo-woo)
Oh, angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
Life is a drink and your love’s about
To make the stars come out
Put your wings on me, wings on me When I was so heavy
Pour on a symphony
When I’m low, low, low, low
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high
Then we shoot across the sky
Then we shoot across the
Then we shoot across the sky
Then we shoot across the
Then we shoot across the sky
Then we shoot across the
Then we shoot across the sky
Then we shoot across the

Songtekstvertaling

Dan schieten we door de lucht
Symfonie (zo hoog, zo hoog)
Dan schieten we door de lucht
Oh, engel gestuurd van boven
Je weet dat je mijn wereld doet oplichten toen ik beneden was, toen ik gewond was.
Je kwam om me op te tillen het leven is een drankje, en liefde is een drug
Oh nu denk ik dat ik kilometers ver weg was toen ik een opgedroogde rivier was je kwam om een overstroming te laten regenen
En zei: "drink van mij, drink van mij toen ik zo dorstig was."
Gieten over een symfonie
Nu kan ik er niet genoeg van krijgen.
Leg je vleugels op me, vleugels op me toen ik zo zwaar was
Gieten over een symfonie
Als ik Laag, Laag, Laag, Laag
Ah-oh-ah-oh-ah
Ik voelde me dronken en high.
Zo hoog, zo hoog
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Nu voel ik me dronken en high.
Zo hoog, zo hoog, woo
(Woo-ooo-ooo-woo-woo)
Oh, engel gestuurd van boven
Ik voel je door mijn bloed stromen.
Het leven is een drankje en je liefde gaat over
Om de sterren uit te laten komen
Leg je vleugels op me, vleugels op me toen ik zo zwaar was
Gieten over een symfonie
Als ik Laag, Laag, Laag, Laag
Ah-oh-ah-oh-ah
Ik voelde me dronken en high.
Zo hoog, zo hoog
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Ik voel me dronken en high.
Zo hoog, zo hoog
Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, La zo hoog, zo hoog
Ah-oh-ah-oh-ah
Ik voel me dronken en high.
Zo hoog, zo hoog
Dan schieten we door de lucht
Dan schieten we over de
Dan schieten we door de lucht
Dan schieten we over de
Dan schieten we door de lucht
Dan schieten we over de
Dan schieten we door de lucht
Dan schieten we over de

Videoclip voor het nummer Hymn For The Weekend (Coldplay)