Coldplay — Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun" van Coldplay.
Songteksten
I know it's over before she says
I know the falls that the water face
I know it's over, an ocean that waits
For a storm
The sun on snow
Rivers in rain
Crystal ball can foresee a change
And I know it's over
A parting of ways
And it's done
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oooh-ooh
From the top of the world
The top of the waves
We said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopping it's spin
Oh come on don't give up
Don't say we give in
Don't say it's over
Don't say we're done
Oh, didn't we have fun?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Oh, didn't we have fun?
I know it's over before she says
Now someone else has taken your place
"I know it's over," Icarus says to the sun
The sword sinks in, lightning strikes
And two force, two forces collide
And fight til it's over, fight til it's done
Ah-ah-ah
But didn't we have fun?
Don't say it was all a waste
Didn't we have fun?
Oh-oh
From the top of the world
The top of the waves
You said forever, forever always
We could have been lost
We would have been saved
Oh, I-aaah
Now we're stopping the world, stopped it in its tracks
But nothing's too broken to find a way back
So before it's over, before you run
Ah, didn't we have fun?
Cause you and me
We were always meant to, always meant to be
We were always meant to, always meant to
You and me
We were always meant to, always meant to be
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, didn't we have fun?
But then
Maybe we could again
Songtekstvertaling
Ik weet dat het voorbij is voordat ze zegt
Ik ken de watervallen
Ik weet dat het voorbij is, een oceaan die wacht
Voor een storm
De zon op de sneeuw
Rivieren in de regen
Kristallen bol kan een verandering voorzien
En ik weet dat het voorbij is.
Een scheiding van wegen
En het is gebeurd.
Maar hadden we geen plezier?
Zeg niet dat het allemaal een verspilling was.
Hadden we geen plezier?
Oh-oooh-ooh
Van de top van de wereld
De top van de golven
We zeiden voor altijd, voor altijd
We hadden verloren kunnen zijn.
We zouden gered zijn.
Oh, I-aaah
Nu stoppen we de wereld.
Kom op, geef niet op.
Zeg niet dat we toegeven.
Zeg niet dat het voorbij is.
Zeg niet dat we klaar zijn.
Hadden we geen plezier?
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Hadden we geen plezier?
Ik weet dat het voorbij is voordat ze zegt
Nu heeft iemand anders jouw plaats ingenomen.
"Ik weet dat het voorbij is," zegt Icarus tegen de zon
Het zwaard zinkt erin, bliksem slaat in
En twee kracht, twee krachten botsen.
En vechten tot het voorbij is, vechten tot het voorbij is.
Ah-ah-ah
Maar hadden we geen plezier?
Zeg niet dat het allemaal een verspilling was.
Hadden we geen plezier?
Oh-oh
Van de top van de wereld
De top van de golven
Je zei voor altijd, voor altijd
We hadden verloren kunnen zijn.
We zouden gered zijn.
Oh, I-aaah
Nu stoppen we de wereld, stoppen hem in zijn sporen
Maar niets is te gebroken om een weg terug te vinden.
Dus voordat het voorbij is, voordat je rent
Hadden we geen plezier?
Omdat jij en ik
Dat was altijd de bedoeling.
Dat was altijd de bedoeling.
Jij en ik.
Dat was altijd de bedoeling.
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hadden we geen plezier?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hadden we geen plezier?
Maar toen
Misschien kunnen we het nog een keer doen.