Coldplay — Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdam" van Coldplay.
Songteksten
Come on, oh my star is fading
And I swerve out of control
If I, if I’d only waited
I’d not be stuck here in this hole
Come here, oh my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I’ve got to get out of this hole
But time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down
And all around
It’s no cause for concern
Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
And I know I’m dead on the surface
But I am screaming underneath
And time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down
And all around
Oh it’s no cause for concern
Stuck on the end
Of this ball and chain
And I’m on my way back down again
Stood on the edge
Tied to the noose
Sick to the stomach
You can say what you mean
But it won’t change a thing
I’m sick of the secrets
Stood on the edge
Tied to the noose
But you came along and you cut me loose
You came along and you cut me loose… (x3)
Songtekstvertaling
Kom op, Oh mijn ster vervaagt
En ik zwenk uit de hand
Als ik, als ik had gewacht
Ik zou hier niet vastzitten in dit gat.
Kom hier, Oh mijn ster vervaagt
En ik zwenk uit de hand
En ik zweer dat ik wachtte en wachtte
Ik moet hier weg.
Maar de tijd staat aan jouw kant.
Het is nu aan jouw kant.
Ik duw je niet naar beneden.
En overal
Het is geen reden tot bezorgdheid.
Kom op, Oh mijn ster vervaagt
En ik zie geen kans op vrijlating
En ik weet dat ik dood ben aan de oppervlakte
Maar ik schreeuw eronder.
En de tijd is aan jouw kant.
Het is nu aan jouw kant.
Ik duw je niet naar beneden.
En overal
Het is geen reden tot bezorgdheid.
Vast aan het einde
Van deze bal en ketting
En ik ben weer op weg naar beneden.
Stond op de rand
Gebonden aan de strop
Ziek in de maag
Je kunt zeggen wat je bedoelt.
Maar dat verandert niets.
Ik ben de geheimen zat.
Stond op de rand
Gebonden aan de strop
Maar je kwam langs en je liet me gaan.
Je kwam langs en je liet me gaan...)