Cold World — No Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Angels" van Cold World.
Songteksten
Damned if you don’t, damned if you do be true that’s all you can do in a world where you know
there’s someone below
living a struggle you will never know
but who are you to live life and act like
you were chosen to be right
when the hand you were dealt
ain’t straight
you just can’t be a saint
we don’t believe in angels
yesterday is history
tomorrow’s a mystery
that don’t mean shit to me we do as we please
i won’t judge you
i’m not above you
i’ve done my share of foul shit, too
and i’ll probably do much worse
but i’ve lived life, now life yours
Songtekstvertaling
Verdomd als je dat niet doet, verdomd als je waar bent dat is alles wat je kunt doen in een wereld waar je weet
er is iemand beneden.
een strijd die je nooit zult kennen
maar wie ben jij om te leven en te handelen als
je bent gekozen om gelijk te hebben.
toen de hand Je werd gedeeld
is niet recht
je kunt gewoon geen heilige zijn.
we geloven niet in engelen.
gisteren is geschiedenis.
morgen is een mysterie
dat zegt me niets. we doen wat we willen.
Ik zal je niet veroordelen.
ik sta niet boven je.
ik heb mijn deel van de vuile shit ook gedaan.
en Ik zal het waarschijnlijk veel erger doen.
maar ik heb het leven geleefd, nu het jouwe.