Cold World — But You Don't Hear Me Though songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But You Don't Hear Me Though" van Cold World.
Songteksten
What made you think I wouldn’t turn my back on you
When you neglected me from day one.
Brought myself up in this cold world
Born to know I ain’t no fortunate son
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
Want in my pocket, want a piece of my pie
Your love for me is a goddamn lie.
You were never there for me.
When I felt pain in my life.
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
If there’s a god in the sky.
Only he can judge me.
So until my dying day.
Stay the fuck out of my face.
Songtekstvertaling
Waarom dacht je dat ik je niet de rug zou toekeren?
Toen je me vanaf de eerste dag verwaarloosde.
Ik ben opgegroeid in deze koude wereld.
Geboren om te weten dat ik geen gelukkige zoon Ben.
En dan te bedenken dat je denkt dat ik je iets schuldig ben.
Een deel van mijn leven
Niet dankzij jou, maar ik kan zeggen
Ik ken het verschil tussen goed en kwaad.
Wil je een stukje van mijn taart?
Je liefde voor mij is een leugen.
Je was er nooit voor me.
Toen ik pijn voelde in mijn leven.
En dan te bedenken dat je denkt dat ik je iets schuldig ben.
Een deel van mijn leven
Niet dankzij jou, maar ik kan zeggen
Ik ken het verschil tussen goed en kwaad.
Als er een god in de lucht is.
Alleen hij kan over me oordelen.
Dus tot mijn sterfdag.
Blijf verdomme uit mijn gezicht.